1
00:00:44,780 --> 00:00:46,270
Կենիչի...

2
00:00:46,860 --> 00:00:48,060
Հիդեկի...

3
00:00:48,860 --> 00:00:49,970
Մինորու...

4
00:00:51,030 --> 00:00:52,190
Մասաո...

5
00:00:52,780 --> 00:00:54,060
Սուսումու...

6
00:00:55,030 --> 00:00:56,359
Յուտա...

7
00:00:57,359 --> 00:00:58,469
Յայչի...

8
00:00:59,279 --> 00:01:00,609
Տոյոակի...

9
00:01:01,379 --> 00:01:02,490
Իսաո...

10
00:01:03,290 --> 00:01:04,660
Ռյոսուկե...

11
00:01:05,330 --> 00:01:06,410
Յուկիո...

12
00:01:07,160 --> 00:01:08,120
Տակահիրո...

13
00:01:20,059 --> 00:01:23,059
Վարպետ, մենք պետք է գնանք:

14
00:01:23,729 --> 00:01:25,639
Դա լավ չէ ձեր առողջության համար:

15
00:01:28,059 --> 00:01:32,919
Հետաքրքիր է, թե որքան ժամանակ կկարողանամ
ճամփորդությունն այստեղ կատարելու համար:

16
00:01:39,580 --> 00:01:42,939
Կցանկանայի հաշիվները մաքրել
այս երեխաների համար

17
00:01:43,859 --> 00:01:46,319
ով մահացել է, երբ ես ղեկավարում եմ:

18
00:01:48,579 --> 00:01:56,369
Ես արդեն յոթ գործ եմ ստացել
այս ամիս դևերի պատճառով:

19
00:02:00,839 --> 00:02:03,038
Իմ երեխաները Դեմոնասպան կորպուսում...

20
00:02:03,928 --> 00:02:08,869
առաջնագծում են, նույնիսկ երբ մենք խոսում ենք,
պայքարելով դևերի դեմ.

21
00:02:12,139 --> 00:02:15,359
Անկախ նրանից, թե քանի կյանք
դևերը վերցնում են...

22
00:02:17,169 --> 00:02:22,829
մի բան, որ նրանք երբեք չեն կարող ջախջախել
մարդու կամքն է։

23
00:02:23,629 --> 00:02:26,328
Ինչքան էլ ծեծված լինենք,

24
00:02:27,108 --> 00:02:31,438
մենք միշտ նորից ոտքի ենք կանգնելու՝ պայքարելու։

25
00:02:54,928 --> 00:02:56,918
ՄՈՒԳԵՆ

26
00:03:19,708 --> 00:03:24,038
Առայժմ թուրերը թաքցնենք մեր մեջքին։
Օ՜, ոչ: Գնացքը գնում է։

27
00:03:27,038 --> 00:03:28,728
Ոստիկանությունը դեռ կողքի՞ն է։

28
00:03:28,758 --> 00:03:30,538
Մենք ստիպված կլինենք գնալ, եթե նույնիսկ նրանք լինեն:

29
00:03:32,927 --> 00:03:35,497
Ես վերցնում եմ քեզ! Տե՛ր այս երկրի:

30
00:03:35,527 --> 00:03:36,717
Հեյ, ապուշ!

31
00:03:37,107 --> 00:03:38,357
Մենք նույնպես պետք է գնանք:

32
00:03:39,977 --> 00:03:41,557
Հե՜յ, ինձ հետ մի՛ թող:

33
00:03:44,727 --> 00:03:46,607
W-Սպասիր!

34
00:03:47,857 --> 00:03:50,058
Տանջիրո՜ Ինոսուկե՜

35
00:03:50,388 --> 00:03:51,388
Զենիցու!

36
00:04:07,287 --> 00:04:08,487
Այնքան արագ։

37
00:04:09,127 --> 00:04:10,487
Ներողություն Մենք շատ ենք ցավում:

38
00:04:10,927 --> 00:04:13,277
Մոռացիր դա։ Անցիր այստեղ, ապուշ!

39
00:04:13,307 --> 00:04:14,507
Այնքան արագ:

40
00:04:21,756 --> 00:04:23,417
Տիկին, ամեն ինչ կարգի՞ն է:

41
00:04:23,757 --> 00:04:25,277
Շնորհակալություն։

42
00:04:25,307 --> 00:04:26,727
Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար:

43
00:04:26,757 --> 00:04:27,547
Օ, ոչ:

44
00:04:27,577 --> 00:04:30,107
Դա ամենաքիչն է, որ կարող եմ անել:

45
00:04:40,356 --> 00:04:41,856
Նա Հաշիրա է, չէ՞:

46
00:04:42,106 --> 00:04:43,486
Ռենգոկու այս մարդը...

47
00:04:44,426 --> 00:04:46,766
Վստա՞հ եք, որ կճանաչեք նրա դեմքը:

48
00:04:47,086 --> 00:04:47,866
Իհարկե,

49
00:04:48,206 --> 00:04:51,896
Նա ուներ այս շքեղ սանրվածքը,
և ես հիշում եմ նաև նրա բույրը:

50
00:04:51,926 --> 00:04:53,166
Հեյ

51
00:04:53,506 --> 00:04:55,586
Կարծում եմ՝ կիմանամ, որ նա է, երբ մոտենանք:

52
00:04:57,177 --> 00:04:58,337
Համեղ!

53
00:05:19,076 --> 00:05:29,366
ԴԵՄՈՊԱՍ - ԿԻՄԵՑՈՒ ՆՈ ՅԱՅԲԱ-
ՖԻԼՄ. ՄՈՒԳԵՆ ԳՆԱՑՔ

54
00:05:30,986 --> 00:05:31,986
Համեղ!

55
00:05:32,706 --> 00:05:33,656
Համեղ!

56
00:05:34,736 --> 00:05:35,666
Համեղ!

57
00:05:38,336 --> 00:05:39,666
Համեղ!

58
00:05:41,176 --> 00:05:42,256
Համեղ!

59
00:05:44,586 --> 00:05:45,756
Համեղ!

60
00:05:47,585 --> 00:05:48,335
Համեղ!

61
00:05:49,925 --> 00:05:50,755
Համեղ!

62
00:05:52,155 --> 00:05:53,015
Համեղ!

63
00:05:55,405 --> 00:05:56,265
Համեղ!

64
00:05:58,655 --> 00:05:59,515
Համեղ!

65
00:06:00,155 --> 00:06:01,795
Արդյո՞ք դա Ֆլեյմի Հաշիրայի տղան է:

66
00:06:01,825 --> 00:06:03,036
- Համեղ!
-Այո:

67
00:06:03,406 --> 00:06:04,876
Ոչ միայն ինչ-որ պատահական շատակեր:

68
00:06:04,906 --> 00:06:06,516
- Համեղ!
-Այո:

69
00:06:07,076 --> 00:06:07,956
Համեղ!

70
00:06:07,986 --> 00:06:10,285
Հըմ, կներես...

71
00:06:11,255 --> 00:06:12,095
Համեղ!

72
00:06:12,125 --> 00:06:13,755
Ռ-Ռենգոկու?

73
00:06:14,425 --> 00:06:15,585
Համեղ!

74
00:06:16,125 --> 00:06:19,835
Ահ, մենք իսկապես հասկանում ենք այդ մասը:

75
00:06:26,885 --> 00:06:29,605
Եվ դու երեխա ես
այդ օրվանից Մագիստրատուրայում։

76
00:06:29,885 --> 00:06:30,684
Այո՛։

77
00:06:31,024 --> 00:06:32,464
Ես Տանջիրո Կամադոն եմ:

78
00:06:32,884 --> 00:06:38,355
Եվ նրանք իմ ընկեր Դեմոն սպանողներն են,
Զենիցու Ագածումա և Ինոսուկե Հաշիբիրա.

79
00:06:38,685 --> 00:06:42,385
տեսնում եմ. Եվ այդ տուփի ներսում՝ այնտեղ...

80
00:06:42,725 --> 00:06:43,605
Այո՛։

81
00:06:43,935 --> 00:06:45,705
Դա իմ քույր Նեզուկոն է։

82
00:06:46,405 --> 00:06:49,345
Ճիշտ! Այդ դևը, որը մենք տեսանք այդ օրը, հա՞:

83
00:06:49,375 --> 00:06:53,784
Քանի որ Վարպետը ճանաչեց նրան,
Առայժմ ոչ մի բառ չեմ ասի։

84
00:06:57,374 --> 00:06:59,034
Այստեղ նստիր։

85
00:07:05,974 --> 00:07:08,774
Տիրոջ ներսում լինելը ցնցող է:

86
00:07:08,804 --> 00:07:12,465
Դուք պատրաստվում եք կոտրել ապակին:
Հանգստացիր արդեն, չէ՞:

87
00:07:12,755 --> 00:07:15,134
Ի՞նչ եք դուք երեքով անում այստեղ:

88
00:07:15,584 --> 00:07:16,964
Առաքելությո՞ւն:

89
00:07:17,254 --> 00:07:19,404
Մենք պատվեր ստացանք Kasugai Crow-ից։

90
00:07:19,734 --> 00:07:25,984
«Մուգեն գնացքի զոհերն ավելանում են։
Միացե՛ք Rengoku-ին տեղում»,- ասաց նա։

91
00:07:26,354 --> 00:07:29,574
Այո՛ Ես հիմա տեսնում եմ! Հասկացա՜

92
00:07:29,604 --> 00:07:30,734
Ճիշտ է։

93
00:07:31,524 --> 00:07:33,764
Բացի այդ, ևս մեկ բան կա.

94
00:07:34,654 --> 00:07:36,954
Մի բան էի ուզում հարցնել քեզ, Ռենգոկու:

95
00:07:37,923 --> 00:07:39,913
Ի՞նչ է դա։ Եկեք լսենք այն:

96
00:07:40,533 --> 00:07:42,613
Հորս մասին...

97
00:07:42,954 --> 00:07:44,664
Իսկ քո հայրը?

98
00:07:45,534 --> 00:07:47,344
Դե, նա իսկապես թույլ էր:

99
00:07:47,374 --> 00:07:48,704
Իսկապե՞ս նա էր։

100
00:07:49,134 --> 00:07:52,154
Բայց նույնիսկ եթե բավականաչափ ցուրտ էր
թոքերդ սառեցնելու համար,

101
00:07:52,154 --> 00:07:53,854
նա դեռ կարող էր ելույթ ունենալ
Կագուրայի պար ձյան մեջ.

102
00:07:53,884 --> 00:07:55,184
Դե, ես ուրախ եմ լսել այն:

103
00:07:57,604 --> 00:07:58,574
Բանն այն է, որ...

104
00:07:58,604 --> 00:07:59,604
Ի՞նչ կա:

105
00:08:00,223 --> 00:08:01,713
Հինոկամի Կագուրա...

106
00:08:02,273 --> 00:08:03,263
Պարե՜

107
00:08:04,303 --> 00:08:08,133
Հանկարծ հայտնվեցի, որ կագուրա եմ անում
որ ես տեսել եմ որպես երեխա:

108
00:08:08,683 --> 00:08:12,063
Եթե դուք դրա մասին որևէ բան գիտեք, Ռենգոկու...

109
00:08:12,453 --> 00:08:14,453
Ես հույս ունեի, որ դու ինձ կասես:

110
00:08:19,984 --> 00:08:20,904
Ճիշտ!

111
00:08:21,904 --> 00:08:23,313
Բայց ես ոչինչ չգիտեմ։

112
00:08:24,403 --> 00:08:27,553
Ես նույնիսկ երբեք չեմ լսել
«Հինոկամի պար» տերմինը նախկինում,

113
00:08:28,003 --> 00:08:33,163
Բայց իսկապես գովելի է, որ ձեր հայրը
կարողացավ իր կագուրայի պարը հարմարեցնել մարտին:

114
00:08:33,503 --> 00:08:35,553
Լավ, քննարկման ավարտ։

115
00:08:35,753 --> 00:08:37,633
Հըմ, կարո՞ղ ես մի փոքր ավելին օգնել ինձ:

116
00:08:38,053 --> 00:08:41,443
Դու պետք է դառնաս իմ Ցուգուկոն,
իմ աշակերտ! Ես կնայեմ քեզ!

117
00:08:41,473 --> 00:08:45,152
Սպասեք մի վայրկյան։
Եվ միայն ինչ եք նայում:

118
00:08:46,102 --> 00:08:48,102
<i>Նա բոլորովին տարօրինակ է, լավ:</i>

119
00:08:48,102 --> 00:08:50,683
Ֆլեյմի շնչառությունը երկար պատմություն ունի:

120
00:08:50,933 --> 00:08:56,313
Ցանկացած ժամանակաշրջանում Հաշիրաների մեջ միշտ եղել է կրակի և ջրի սուսերամարտիկ:

121
00:08:56,773 --> 00:08:57,763
Բոց.

122
00:08:58,103 --> 00:08:59,063
Ջուր.

123
00:08:59,483 --> 00:09:00,353
Քամի.

124
00:09:00,773 --> 00:09:01,663
Քար.

125
00:09:02,003 --> 00:09:04,783
Որոտ. Դրանք են հիմնարարը
շնչառական տեխնիկա.

126
00:09:05,833 --> 00:09:09,412
Մյուս տեխնիկան ստեղծվել է
որպես այդ հինգի ճյուղեր։

127
00:09:09,372 --> 00:09:11,372
ՁԱՅՆ

128
00:09:09,372 --> 00:09:11,372
ՍԵՐ

129
00:09:09,372 --> 00:09:11,372
Մառախուղ
ՕՁ
ԾԱՂԻԿ
ՄԻՋԱՏՈՒԹ

130
00:09:10,032 --> 00:09:12,662
Մառախուղը Քամու պատառաքաղ է:

131
00:09:13,332 --> 00:09:14,532
Երիտասարդ Միզոգուչի!

132
00:09:14,872 --> 00:09:16,662
Ի՞նչ գույնի է ձեր սուրը:

133
00:09:17,502 --> 00:09:20,802
Իմ անունը Կադո է:
Իսկ գույնը սև է։

134
00:09:21,052 --> 00:09:22,302
Սև սուր, հա՞։

135
00:09:22,632 --> 00:09:24,353
Դե, դա ցավալի չէ՞:

136
00:09:25,773 --> 00:09:27,353
Իսկապես?

137
00:09:27,633 --> 00:09:31,002
Ես երբեք չեմ ճանաչել սուսերամարտիկին
սև սրով, որ դարձավ Հաշիրա։

138
00:09:31,222 --> 00:09:35,362
Դրան գումարած՝ լսում եմ, որ ունեն
չգիտեմ, թե որ ոճին տիրապետել:

139
00:09:37,372 --> 00:09:39,312
Արի ինձ մոտ, և ես քեզ կսովորեցնեմ:

140
00:09:39,652 --> 00:09:41,112
Դուք կարող եք հանգիստ լինել հիմա:

141
00:09:41,372 --> 00:09:42,592
Ոչ, շնորհակալ եմ:

142
00:09:42,622 --> 00:09:45,062
Եվ միայն ինչ եք նայում:

143
00:09:52,421 --> 00:09:55,961
<i>Նա տարօրինակ է,
բայց նա կարծես շատ հոգատար է:</i>

144
00:09:56,331 --> 00:09:59,412
<i>Եվ նրա բույրից,
Ես կարող եմ ձեռք բերել նրա արդարության ուժեղ զգացումը:</i>

145
00:10:02,252 --> 00:10:05,882
Հիասքանչ Հիասքանչ Այնքան արագ։

146
00:10:06,132 --> 00:10:08,552
Դա վտանգավոր է, ապուշ:

147
00:10:08,582 --> 00:10:12,482
Ես դուրս եմ վազելու
և մրցիր՝ տեսնելու, թե ով է ավելի արագ:

148
00:10:12,822 --> 00:10:15,401
- Չես կարող այդքան հիմար լինել, չէ՞:
- Դա վտանգավոր է:

149
00:10:16,481 --> 00:10:19,151
Երբեք չգիտես, թե երբ կարող է հայտնվել դևը:

150
00:10:22,651 --> 00:10:25,651
Դուք կատակում եք, չէ՞:
Դևեր հայտնվե՞ն այս գնացքում:

151
00:10:26,531 --> 00:10:27,391
Անշուշտ:

152
00:10:27,421 --> 00:10:28,551
Ի՞նչ: Նրանք անում են?

153
00:10:28,581 --> 00:10:33,222
Ո՛չ Այսպիսով, մենք չենք գնում այնտեղ, որտեղ գտնվում են դևերը, բայց մենք այստեղ ենք:

154
00:10:33,252 --> 00:10:34,972
Ո՛չ

155
00:10:35,002 --> 00:10:36,751
Ես իջնում ​​եմ!

156
00:10:37,451 --> 00:10:42,281
Այս գնացքում անհետացել է ավելի քան 40 մարդ։

157
00:10:42,621 --> 00:10:46,851
Գունդը ուղարկեց մի քանի սուսերակիր,
բայց հետո բոլորը լռեցին։

158
00:10:47,271 --> 00:10:49,761
Ահա թե ինչու ես՝ Հաշիրա, այստեղ եմ:

159
00:10:55,631 --> 00:10:59,850
Ճիշտ է, տեսնում եմ!
Ես իջնում ​​եմ! Ես իջնում ​​եմ!

160
00:11:07,731 --> 00:11:08,951
Կարո՞ղ եմ...

161
00:11:09,321 --> 00:11:10,531
տես քո...

162
00:11:11,121 --> 00:11:12,401
տոմսեր, խնդրում եմ

163
00:11:13,781 --> 00:11:14,811
Ի՞նչ է նա անում։

164
00:11:15,401 --> 00:11:19,241
Դիրիժորը պատրաստվում է ստուգել
ձեր տոմսը և ծակեք դրա վրա:

165
00:11:19,271 --> 00:11:23,770
ՏՈԿԻՈ - ՄՈՒԳԵՆ

166
00:11:30,670 --> 00:11:31,630
Այստեղ.

167
00:11:56,000 --> 00:11:57,110
<i>Ի՞նչ է սա:</i>

168
00:11:57,750 --> 00:11:59,530
<i>Սարսափելի բուրմունք կա:</i>

169
00:12:01,280 --> 00:12:02,780
Շնորհակալություն...

170
00:12:03,120 --> 00:12:04,950
շատ.

171
00:12:09,369 --> 00:12:10,549
Պարոն դիրիժոր...

172
00:12:10,880 --> 00:12:12,680
Դուք կարող եք վիրավորվել,
այնպես որ խնդրում եմ նահանջել:

173
00:12:13,020 --> 00:12:17,180
Քանի որ սա արտակարգ իրավիճակ է,
խնդրում եմ անտեսեք այն փաստը, որ ես սուր ունեմ:

174
00:12:37,069 --> 00:12:41,029
Արդյո՞ք դա Արյան դևի արվեստ էր
որ թաքցրել է այդ հսկայական մարմինը.

175
00:12:41,399 --> 00:12:43,499
Ես դժվարությամբ էի քեզ հայտնաբերել:

176
00:12:45,000 --> 00:12:48,960
Բայց եթե ժանիքներդ հանես
անմեղ մարդկանց վրա...

177
00:12:50,469 --> 00:12:55,909
իմ վառ կարմիր Ֆլեյմի բերան
կվառի քեզ մինչև ոսկորներ!

178
00:13:01,429 --> 00:13:03,149
<i>Բոցի շնչառություն...</i>

179
00:13:03,649 --> 00:13:05,149
<i>Առաջին ձև...</i>

180
00:13:15,518 --> 00:13:16,388
<i>Անգիտակ կրակ:</i>

181
00:13:26,779 --> 00:13:27,779
Զարմանալի.

182
00:13:28,119 --> 00:13:30,279
Նա կտրեց դևի գլուխը
մեկ հարվածով.

183
00:13:33,619 --> 00:13:35,278
Դեռ կա ևս մեկը:

184
00:13:35,628 --> 00:13:36,958
Արի ինձ հետ։

185
00:13:38,298 --> 00:13:40,258
Լավ!

186
00:13:41,268 --> 00:13:44,208
Դ-Ինձ հետևում մի թողեք:

187
00:14:03,368 --> 00:14:05,698
Դու մատ չես դնի այդ մարդու վրա։

188
00:14:11,048 --> 00:14:12,628
Դուք ինձ չլսեցի՞ք։

189
00:14:12,968 --> 00:14:15,548
Ասացի՝ քո հակառակորդն եմ։

190
00:14:15,918 --> 00:14:20,017
Ի՞նչ դժոխք է դա: Այն երկար ձեռքեր ունի:

191
00:14:20,047 --> 00:14:21,127
Լավ!

192
00:14:21,377 --> 00:14:23,437
-Նախ եկեք, առաջինը սպասարկեք:
- Դիմացե՛ք:

193
00:14:23,467 --> 00:14:25,468
Մենք նախ պետք է փրկենք ուղևորին:

194
00:14:25,498 --> 00:14:28,058
Դա նշանակություն չի ունենա
մի անգամ ես ոչնչացնում եմ այդ բանը:

195
00:14:43,097 --> 00:14:45,527
Դուք ապահով կլինեք գնացքի հետևում: Շարունակեք:

196
00:14:47,577 --> 00:14:48,947
Մենք հիմա լավ ենք գնալու:

197
00:14:49,327 --> 00:14:50,947
Եկեք ավարտենք նրան կարճ կարգով:

198
00:14:59,748 --> 00:15:01,048
<i>Բոցի շնչառություն...</i>

199
00:15:01,548 --> 00:15:03,048
<i>Երկրորդ ձև...</i>

200
00:15:06,877 --> 00:15:08,707
<i>Ծագող կիզիչ արևը

201
00:15:29,276 --> 00:15:30,226
Այն...

202
00:15:30,946 --> 00:15:32,227
Այն...

203
00:15:32,597 --> 00:15:36,157
Հրաշալի էր, եղբայր:
Խոսեք սրի փայլուն հմտությունների մասին, մարդ:

204
00:15:36,667 --> 00:15:38,967
Խնդրում եմ, դարձրու ինձ քո աշակերտը:

205
00:15:38,997 --> 00:15:41,767
Լավ իմ կողմից! ես կպատրաստեմ
մի լավ սուսերամարտիկ դուրս է քեզանից:

206
00:15:41,797 --> 00:15:43,797
-Ես էլ, խնդրում եմ։
- Ես, երեք!

207
00:15:44,167 --> 00:15:46,297
Ես կմարզեմ բոլորիդ!

208
00:15:46,327 --> 00:15:49,246
Մեծ եղբայր Ռենգոկու!

209
00:15:49,496 --> 00:15:50,716
Եղբայր

210
00:15:50,746 --> 00:15:52,806
- Եղբայր:
- Եղբայր:

211
00:15:53,176 --> 00:15:55,676
Մեծ եղբայր Ռենգոկու!

212
00:16:36,375 --> 00:16:40,046
Ես արեցի այնպես, ինչպես ինձ ասացին: Ես բռունցքով հարվածեցի
նրանց տոմսերը և քնեցնել նրանց:

213
00:16:40,376 --> 00:16:43,976
Խնդրում եմ։ Ինձ էլ հիմա քնիր։

214
00:16:44,316 --> 00:16:48,446
Խնդրում եմ, թույլ տվեք վերամիավորվել
մահացած կնոջս և դստերս հետ։

215
00:16:49,366 --> 00:16:51,106
Ես աղաչում եմ ձեզ.

216
00:16:51,616 --> 00:16:53,396
Ես աղաչում եմ ձեզ.

217
00:16:54,726 --> 00:16:56,305
Հաստատ բան.

218
00:16:59,705 --> 00:17:05,225
ԵՐԱԶ

219
00:17:00,775 --> 00:17:02,795
Դուք լավ աշխատանք եք կատարել:

220
00:17:05,625 --> 00:17:07,625
Գնա քնելու։

221
00:17:10,745 --> 00:17:13,996
Հաճելի երազ տես
որտեղ կարող եք հանդիպել ձեր ընտանիքին:

222
00:17:15,076 --> 00:17:16,296
Ներեցեք ինձ։

223
00:17:18,565 --> 00:17:21,475
Ի՞նչ եք ուզում, որ մենք անենք։

224
00:17:22,645 --> 00:17:26,475
Նրանց քունը ավելի կխորանա
մի քիչ հետո.

225
00:17:26,815 --> 00:17:29,145
Մինչև այդ սպասեք այստեղ:

226
00:17:29,645 --> 00:17:36,275
Ըմբռնող դևասպանները երբեմն արթնանում են
զգալով արյունարբու դևերի առկայությունը:

227
00:17:36,615 --> 00:17:41,744
Երբ կապում ես պարանները,
զգույշ եղեք, որ չդիպչեք նրանց մարմնին:

228
00:17:42,824 --> 00:17:46,245
Ստիպված կլինեմ մի քիչ մնալ առաջին մեքենայում։

229
00:17:46,575 --> 00:17:50,155
Սպասեք, մինչև ամեն ինչ պատրաստ լինի...

230
00:17:50,775 --> 00:17:53,675
որպեսզի կարողանաք երանելի երազներ ունենալ:

231
00:17:54,425 --> 00:17:55,845
Լավ։

232
00:18:52,014 --> 00:18:54,894
<i>Ի՞նչ է կատարվում: Ի՞նչ է պատահել:</i>

233
00:19:01,324 --> 00:19:02,524
<i>Հանգստացեք:</i>

234
00:19:03,024 --> 00:19:04,404
<i>Հանգստացեք:</i>

235
00:19:05,494 --> 00:19:06,854
<i>Դուք պետք է հանգստանաք:</i>

236
00:19:17,243 --> 00:19:18,253
Հեյ

237
00:19:18,513 --> 00:19:20,253
Դա Big Bro!

238
00:19:20,623 --> 00:19:22,423
Բարի գալուստ տուն, Big Bro!

239
00:19:22,763 --> 00:19:24,343
Դուք վաճառե՞լ եք փայտածուխը:

240
00:19:42,113 --> 00:19:44,023
Մեծ եղբայր?

241
00:19:55,792 --> 00:20:00,123
կներես։ կներես։ Շատ եմ ցավում:

242
00:20:09,763 --> 00:20:12,593
Երազելիս կարողանալ մեռնել...

243
00:20:12,923 --> 00:20:15,143
Որքանո՞վ եք հաջողակ:

244
00:20:15,722 --> 00:20:19,502
Կարևոր չէ, թե որքան հզոր է
դու Դևասպան ես:

245
00:20:20,142 --> 00:20:25,802
Մարդու շարժիչ ուժը
սիրտն է, ոգին!

246
00:20:28,522 --> 00:20:32,322
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք
ոչնչացնում է հոգևոր կորիզը:

247
00:20:32,663 --> 00:20:34,693
Դուք կարող եք սպանել նրանց հենց այնպես:

248
00:20:35,023 --> 00:20:37,992
Բոլոր մարդկային սրտերը նույնն են.

249
00:20:38,612 --> 00:20:44,202
Այնքան փխրուն և թույլ, ինչպես ապակե գործը:

250
00:20:46,512 --> 00:20:49,422
Արդյո՞ք մենք մեզ դաստակով կապում ենք նրանց:

251
00:20:49,842 --> 00:20:53,752
Ճիշտ է։ Մի մոռացեք
ինչի մասին նա զգուշացրել է մեզ.

252
00:21:02,361 --> 00:21:05,101
Դանդաղ, խորը շունչ քաշեք...

253
00:21:05,862 --> 00:21:08,022
մինչ դու հաշվում ես.

254
00:21:09,812 --> 00:21:13,022
<i>Արա դա, և դու կքնես:</i>

255
00:21:13,392 --> 00:21:14,802
<i>Մեկ...</i>

256
00:21:15,142 --> 00:21:16,192
<i>Երկու...</i>

257
00:21:16,722 --> 00:21:17,872
<i>Երեք...</i>

258
00:21:18,542 --> 00:21:19,792
<i>Չորս...</i>

259
00:21:20,622 --> 00:21:21,622
<i>Հինգ...</i>

260
00:21:22,412 --> 00:21:23,621
<i>Վեց...</i>

261
00:21:28,791 --> 00:21:33,071
Եվ հետո մենք զարմացանք
որովհետև Big Bro-ն հանկարծ լաց եղավ:

262
00:21:33,371 --> 00:21:34,971
Ի՜նչ տարօրինակ է։

263
00:21:36,471 --> 00:21:40,062
Օ,, դու պետք է ուժասպառ լինես:

264
00:21:40,092 --> 00:21:43,422
Դա այնքան էլ մեծ խնդիր չէ, լա՞վ: ես լավ եմ։

265
00:21:46,341 --> 00:21:49,001
Դուք ջերմություն չունե՞ք, չէ՞:

266
00:21:49,391 --> 00:21:53,021
Հանգստացեք և հանգստացեք այսօր, լա՞վ:

267
00:21:53,661 --> 00:21:54,991
Ես ամեն ինչ կարգին եմ:

268
00:21:55,021 --> 00:21:56,521
Վստա՞հ ես։

269
00:21:57,271 --> 00:21:59,071
Հեյ Դուք վերադառնաք այստեղ:

270
00:22:00,361 --> 00:22:01,711
Գոչա՜

271
00:22:01,741 --> 00:22:03,901
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:

272
00:22:04,361 --> 00:22:07,900
Հեյ Դուք դադարեցրեք դա հենց հիմա:

273
00:22:08,800 --> 00:22:09,920
Կարծես թե...

274
00:22:11,040 --> 00:22:14,701
Ես վատ երազ էի տեսնում կամ նման բան:

275
00:22:16,761 --> 00:22:20,671
Ավելի խորը քուն մտնելով,
նրանց երազանքների խորքում...

276
00:22:20,961 --> 00:22:24,041
Մոռացեք շունչ քաշել՝ նրանց երազների խորքում...

277
00:22:24,421 --> 00:22:27,801
Եվ նույնիսկ եթե դևը գա,
նրանց երազանքների խորքում...

278
00:22:28,221 --> 00:22:31,130
Նույնիսկ ստամոքսում,
նրանց երազանքների խորքում...

279
00:22:32,690 --> 00:22:34,220
Կարծես զվարճալի.

280
00:22:34,640 --> 00:22:37,800
Դուք սկսում եք ունենալ
երջանիկ երազ, այնպես չէ՞:

281
00:22:41,210 --> 00:22:42,550
Դու ընկնում ես...

282
00:22:43,790 --> 00:22:45,070
Դու ընկնում ես...

283
00:22:45,710 --> 00:22:47,321
երազի մեջ.

284
00:22:53,820 --> 00:22:55,820
Դա խորը քնկոտություն է:

285
00:22:57,070 --> 00:22:58,320
Նրանք կարող են...

286
00:22:59,040 --> 00:23:01,390
այլևս չի արթնանում:

287
00:23:01,420 --> 00:23:03,090
ՆԵՐՔԻՆ ՄԵԿԸ

288
00:23:11,310 --> 00:23:12,670
Այս կերպ.

289
00:23:13,090 --> 00:23:14,799
Այստեղի դեղձերը հիանալի համով են:

290
00:23:15,139 --> 00:23:17,209
Եվ կան տոննաներով սպիտակ երեքնուկներ ծաղկում:

291
00:23:17,239 --> 00:23:19,319
Ես քեզ մատուռ կսարքեմ։

292
00:23:19,690 --> 00:23:21,740
Ես կարող եմ այս իսկապես հիանալի տեսք ունենալ...

293
00:23:22,240 --> 00:23:23,400
Նեզուկո՜

294
00:23:23,690 --> 00:23:26,070
Այո՛ Շատ բան արեք, լավ...

295
00:23:26,910 --> 00:23:28,440
Զենիցու՞

296
00:23:35,510 --> 00:23:38,749
Ճանապարհին գետ կա,
բայց դա մակերեսային է, այնպես որ դուք լավ կլինեք, չէ՞:

297
00:23:39,089 --> 00:23:39,999
Գե՞տ։

298
00:23:42,039 --> 00:23:44,249
Ի՞նչ եմ անելու, Զենիցու։

299
00:23:44,839 --> 00:23:46,999
Ես չեմ կարող լողալ:

300
00:23:47,589 --> 00:23:52,019
Ես քեզ միայն մեջքիս վրա կտանեմ
և ցատկել հենց գետի վրայով:

301
00:23:52,689 --> 00:23:55,020
Նույնիսկ ոտքիդ մատները չեն թրջվի, Նեզուկո։

302
00:23:58,220 --> 00:24:00,519
Պարզապես թողեք դա ինձ!

303
00:24:01,059 --> 00:24:03,019
Եկեք գնանք։

304
00:24:18,159 --> 00:24:20,089
Արշավախումբ! Արշավախումբ!

305
00:24:20,119 --> 00:24:21,958
Մենք Cave Expedition թիմն ենք:

306
00:24:21,988 --> 00:24:23,878
Արշավախումբ! Արշավախումբ!

307
00:24:23,908 --> 00:24:25,708
Մենք Cave Expedition թիմն ենք:

308
00:24:25,738 --> 00:24:27,229
Արշավախումբ! Արշավախումբ!

309
00:24:27,259 --> 00:24:28,049
Շեֆ!

310
00:24:28,419 --> 00:24:29,299
Շեֆ!

311
00:24:29,969 --> 00:24:33,049
Ի՞նչ կա, Underling 1 և Underling 2:

312
00:24:33,029 --> 00:24:37,679
ՊՈՆԺԻՐՈ

313
00:24:33,639 --> 00:24:37,719
Ես զգում եմ այս քարանձավի վարպետի հոտը
այնտեղ, պոմպոկո՜

314
00:24:37,679 --> 00:24:41,179
ՉՈՒԻՑՈՒ

315
00:24:38,309 --> 00:24:41,219
Եվ ես կարող եմ լսել, թե ինչպես է այն շնչում
քանի որ քնում է, ճռռացե՛ք։

316
00:24:45,908 --> 00:24:47,738
Ահա նա է։

317
00:24:47,988 --> 00:24:50,318
Լավ, գնանք։ Ցուցադրում!

318
00:24:50,658 --> 00:24:52,188
- Ռոջեր, շեֆ:
- Ռոջեր, շեֆ:

319
00:24:52,908 --> 00:24:55,768
Հեյ դու Արի ինձ հետ, Underling 3!

320
00:24:56,408 --> 00:25:00,019
Եկեք այստեղ: Նայի՛ր, ես քեզ կտամ
այս փայլուն կաղինները! արի՛

321
00:25:00,269 --> 00:25:02,119
Եկեք գնանք։

322
00:25:02,459 --> 00:25:04,449
- Հեյ!
- Հեյ!

323
00:25:32,557 --> 00:25:34,218
<i>Ինչո՞ւ եմ եկել այստեղ:</i>

324
00:25:38,318 --> 00:25:39,448
<i>Օ, ճիշտ է:</i>

325
00:25:39,788 --> 00:25:41,948
<i>Հորս զեկուցելու համար...</i>

326
00:25:42,568 --> 00:25:44,368
<i>որ ես դարձել եմ Հաշիրա:</i>

327
00:26:04,167 --> 00:26:06,547
Ուրեմն ինչ անել, եթե դուք դարձել եք Հաշիրա:

328
00:26:11,358 --> 00:26:12,348
Անարժեք.

329
00:26:12,767 --> 00:26:14,017
Դա ոչինչ չի նշանակում։

330
00:26:14,767 --> 00:26:18,017
Դուք երբեք չեք գումարի
ամեն դեպքում ինչ-որ բանի:

331
00:26:18,907 --> 00:26:20,317
Ոչ դու...

332
00:26:20,767 --> 00:26:22,517
ոչ էլ ես.

333
00:26:28,837 --> 00:26:29,947
Եղբայր...

334
00:26:31,757 --> 00:26:34,996
Մեր հայրը ուրախացա՞վ լսել ձեր լուրը:

335
00:26:35,286 --> 00:26:41,247
Կարծում եք՝ մեր հայրը կճանաչի՞ ինձ
եթե ես էլ դառնամ Հաշիրա:

336
00:26:44,217 --> 00:26:46,297
<i>Նա միշտ չէ, որ այդպիսին է եղել:</i>

337
00:26:47,387 --> 00:26:50,887
Ի վերջո, նա բարձրացել է աստիճանի
Հաշիրայի դեմոն սպանող կորպուսում

338
00:26:51,637 --> 00:26:53,767
<i>Նա կրքոտ մարդ էր:</i>

339
00:26:54,187 --> 00:26:58,096
<i>Եվ այնուամենայնիվ, մի օր, անսպասելի,
նա թողեց սուսերամարտիկ լինելը

340
00:26:59,136 --> 00:27:00,466
<i>Հանկարծակի:</i>

341
00:27:01,536 --> 00:27:05,946
<i>Այն մարդը, ով մեծացրել էր մեզ երկուսիս
այնպիսի ոգեւորությամբ...</i>

342
00:27:09,786 --> 00:27:10,986
<i>Ինչո՞ւ:</i>

343
00:27:13,536 --> 00:27:16,947
<i>Անիմաստ է մտածել
նման բաների մասին, ուրեմն կանգ առեք։</i>

344
00:27:18,087 --> 00:27:21,216
<i>Սենջուրոն ավելի վատ վիճակում է:</i>

345
00:27:22,136 --> 00:27:27,026
<i>Նա գրեթե չի հիշում մեր մոր մասին
ով մահացավ հիվանդությունից, երբ շատ երիտասարդ էր,</i>

346
00:27:27,056 --> 00:27:29,466
<i>և միայն տեսեք, թե ինչ վիճակում է գտնվում մեր հայրը:</i>

347
00:27:34,636 --> 00:27:36,066
Ես պատրաստվում եմ անկեղծ լինել:

348
00:27:36,656 --> 00:27:39,516
Մեր հայրը ուրախ չէր լսել դա:

349
00:27:39,936 --> 00:27:42,185
Նա ինձ ասաց, որ դա ոչինչ չի նշանակում։

350
00:27:42,515 --> 00:27:46,435
Բայց դա բավարար չէ
մարելու իմ կիրքը!

351
00:27:47,266 --> 00:27:49,686
Այս բոցը իմ սրտում
երբեք դուրս չի գա!

352
00:27:50,516 --> 00:27:52,696
Ես երբեք չեմ հանձնվի:

353
00:27:53,006 --> 00:27:54,696
Իսկ Սենջուրոն...

354
00:27:56,836 --> 00:27:59,446
Դու ինձ նման չես:

355
00:28:00,086 --> 00:28:01,916
Դու մեծ եղբայր ունես...

356
00:28:02,506 --> 00:28:04,945
ով հավատում է իր փոքր եղբորը.

357
00:28:05,585 --> 00:28:09,795
Անկախ նրանից, թե ինչ ճանապարհով ես գնում,
դուք կդառնաք հիանալի մարդ:

358
00:28:10,215 --> 00:28:12,215
Պահպանեք այդ վառ կիրքը
քո սրտում!

359
00:28:12,465 --> 00:28:13,435
Եկեք անենք լավագույնը:

360
00:28:14,055 --> 00:28:15,635
Եկեք անենք մեր լավագույնը և ապրենք:

361
00:28:16,265 --> 00:28:17,935
Անկախ նրանից, թե որքան միայնակ է դառնում:

362
00:28:25,136 --> 00:28:26,645
Լավ տեսք ունի:

363
00:28:27,115 --> 00:28:29,085
Այդ պարանները, որոնք ես ստեղծել եմ, օգտագործվում են...

364
00:28:29,115 --> 00:28:33,535
հատուկ տեխնիկայի համար, որը թույլ է տալիս ներխուժել
երազները, ում հետ կապված ես:

365
00:28:34,155 --> 00:28:38,865
Ես միշտ պայքարում եմ առավելագույն զգուշությամբ։

366
00:28:39,235 --> 00:28:44,215
Երբ դու քնած ես, Հաշիրա, թե ոչ,
դու ոչնչով չես տարբերվում երեխայից:

367
00:28:44,915 --> 00:28:50,584
Ես կվայելեմ խնջույքը
դևասպաններին սպանելուց հետո:

368
00:28:58,715 --> 00:29:01,145
Այսքան շտապելու կարիք չկա:

369
00:29:01,935 --> 00:29:03,265
Հանգստացեք ձեր ուսերին:

370
00:29:04,985 --> 00:29:05,935
Սրա նման?

371
00:29:06,235 --> 00:29:07,235
Ճիշտ է։

372
00:29:08,565 --> 00:29:11,144
Փակել զանգը: Նա հենց այնտեղ է:

373
00:29:12,154 --> 00:29:14,194
<i>Ես պետք է համոզվեմ, որ նա ինձ չի տեսնում:</i>

374
00:29:15,814 --> 00:29:17,784
<i>Ես պետք է շտապեմ երազի եզրին:</i>

375
00:29:18,614 --> 00:29:19,694
<i>Շտապե՛ք:</i>

376
00:29:21,614 --> 00:29:24,914
Երազների աշխարհը, որը ես ցույց եմ տալիս նրանց, անսահման չէ:

377
00:29:26,114 --> 00:29:30,085
Այն շրջանաձև է, որի կենտրոնում երազողն է:

378
00:29:26,894 --> 00:29:32,345
ԵՐԱԶ

379
00:29:31,115 --> 00:29:38,014
Ենթագիտակցության տիրույթը գոյություն ունի հենց երազից դուրս, որտեղ դուք կգտնեք հոգևոր միջուկը:

380
00:29:32,345 --> 00:29:35,874
ԵՆԹԱԳԻՏԱԿՑԱԿԱՆ

381
00:29:35,874 --> 00:29:38,554
CORE

382
00:29:38,964 --> 00:29:40,934
Դա այն է, ինչ դուք պետք է ոչնչացնեք:

383
00:29:41,964 --> 00:29:46,684
Արեք դա, և երազողը կհաշվի:

384
00:29:54,234 --> 00:29:55,194
Ահա այն!

385
00:29:55,953 --> 00:29:59,693
Տեսարանն այստեղ չի ավարտվում,
բայց դուք չեք կարող ավելի առաջ գնալ:

386
00:30:02,904 --> 00:30:06,034
<i>Ես անմիջապես կկործանեմ նրա հոգևոր կորիզը

387
00:30:08,904 --> 00:30:12,834
<i>Եվ հետո, ես կհասցնեմ տեսնել
Երջանիկ երազ ինքս:</i>

388
00:30:22,553 --> 00:30:24,913
<i>Ինչ տարօրինակ տիրույթ է ենթագիտակցության:</i>

389
00:30:25,503 --> 00:30:26,643
<i>Շոգ է:</i>

390
00:30:26,933 --> 00:30:28,183
<i>Այրվում է:</i>

391
00:30:29,153 --> 00:30:30,483
<i>Ես պետք է շտապեմ:</i>

392
00:30:47,083 --> 00:30:48,033
Գտա՜

393
00:30:48,363 --> 00:30:50,083
Հոգևոր միջուկը!

394
00:30:52,253 --> 00:30:54,333
Ես երբեք կարմիր չեմ տեսել:

395
00:30:58,413 --> 00:31:00,593
Ինձ մնում է ոչնչացնել սա և...

396
00:31:00,853 --> 00:31:02,383
Իմ հերթն է լինելու...

397
00:31:25,702 --> 00:31:31,312
<i>Ես կարծում էի, որ մարդիկ չեն կարող շարժվել
մինչ նրանք հմայքի տակ էին։</i>

398
00:31:35,212 --> 00:31:38,162
<i>Որքան ուժեղ գոյատևման բնազդ ունի նա:</i>

399
00:31:45,413 --> 00:31:49,582
Ես պատրաստվում եմ ձեր սիրելին դարձնել
բրինձ կոտրիչ այսօր, Tanjiro.

400
00:31:49,832 --> 00:31:51,242
Վա՜յ։

401
00:31:51,502 --> 00:31:54,622
Ես կսկսեմ կոտրել հին բրնձի տորթերը:

402
00:31:54,652 --> 00:31:57,062
Մեր հաջողակ օրն է, Ռոկուտա:
Բրնձի կոտրիչ!

403
00:31:57,432 --> 00:32:01,842
Ոչ արդար! Big Bro-ը միակը չէ
ով սիրում է բրնձի կոտրիչ:

404
00:32:02,182 --> 00:32:04,312
-Ինձ էլ դուր են գալիս:
- Ես էլ!

405
00:32:04,602 --> 00:32:07,262
Հետո, արի միասին ուտենք, լա՞վ։

406
00:32:07,602 --> 00:32:09,252
Կարո՞ղ եք պատրաստել գրիլը ինձ համար:

407
00:32:09,282 --> 00:32:10,831
Լավ!

408
00:32:11,111 --> 00:32:13,131
Ես կփշրեմ դրանք հղկող ամանի մեջ:

409
00:32:13,161 --> 00:32:15,832
Լավ, ես կլինեմ ղեկավարը
դրանք շրջելու, ուրեմն!

410
00:32:15,862 --> 00:32:17,302
Ես նույնպես:

411
00:32:17,332 --> 00:32:19,922
Լավ, ուրեմն, ես կզբաղվեմ նրանց ուտելով։

412
00:32:19,952 --> 00:32:21,612
Ոչ արդար!

413
00:32:35,461 --> 00:32:37,041
Այնտեղ։

414
00:32:37,931 --> 00:32:40,261
Նեզուկո, գնանք։

415
00:32:49,632 --> 00:32:50,612
Ի՞նչ ասացի ես հենց նոր։

416
00:32:53,612 --> 00:32:54,781
Ես վերադարձա!

417
00:32:56,711 --> 00:32:58,391
Բարի գալուստ տուն, Տանջիրո:

418
00:32:59,111 --> 00:33:00,581
Այո, ես տուն եմ:

419
00:33:02,631 --> 00:33:04,211
Բարի գալուստ տուն, Big Bro!

420
00:33:07,411 --> 00:33:09,331
Հը՞ Որտե՞ղ է Նեզուկոն:

421
00:33:09,661 --> 00:33:12,331
Մեծ Սիսը բարձրացավ սարը
բանջարեղեն հավաքելու համար.

422
00:33:13,461 --> 00:33:14,741
Օրվա ցերեկով?

423
00:33:17,280 --> 00:33:18,680
Նա չի՞ պետք:

424
00:33:20,150 --> 00:33:21,090
Դե...

425
00:33:21,430 --> 00:33:22,561
Հըմ...

426
00:33:22,901 --> 00:33:23,761
Տանջիրո...

427
00:33:24,101 --> 00:33:25,841
Կարո՞ղ եք պատրաստել լոգանքը:

428
00:33:26,181 --> 00:33:28,681
Ես որոշ ժամանակ զբաղված եմ լինելու այս գործով:

429
00:33:32,061 --> 00:33:34,231
<i>Ես անընդհատ ասում եմ այս բոլոր տարօրինակ բաները:</i>

430
00:33:35,501 --> 00:33:37,111
Միգուցե հոգնե՞լ եմ:

431
00:33:43,830 --> 00:33:46,110
Հը՞ Այն գնացել է:

432
00:33:47,910 --> 00:33:50,690
Հետաքրքիր է, թե դա ինչ էր
ընդամենը մի պառակտման վայրկյանի համար:

433
00:33:51,360 --> 00:33:52,540
Գործիքների տուփ միգուցե:

434
00:33:56,631 --> 00:33:58,681
Կարծում եմ, որ իմ աչքերը խաբում էին ինձ:

435
00:34:01,600 --> 00:34:02,380
Արթնացե՛ք։

436
00:34:06,050 --> 00:34:06,880
Արթնացե՛ք։

437
00:34:11,280 --> 00:34:11,980
Արթնացե՛ք։

438
00:34:12,440 --> 00:34:13,810
Դուք հարձակման տակ եք:

439
00:34:14,150 --> 00:34:15,060
Երազանք է։

440
00:34:15,310 --> 00:34:16,550
Սա երազ է։

441
00:34:16,580 --> 00:34:17,750
Արթնացե՛ք հիմա:

442
00:34:18,730 --> 00:34:21,060
<i>Տեսնում եմ... Ճիշտ է, ես...</i>

443
00:34:22,650 --> 00:34:24,229
<i>գնացքում:</i>

444
00:34:24,649 --> 00:34:26,079
Արթնացե՛ք և պայքարե՛ք։

445
00:34:26,499 --> 00:34:27,579
Պայքար.

446
00:34:28,750 --> 00:34:31,460
Պայքար.

447
00:34:36,000 --> 00:34:37,970
Մեծ եղբայր, տուր ինձ քո թթու բողկը:

448
00:34:38,000 --> 00:34:40,580
Ոչ, դուք չեք: Դուք դադարեցրեք այն հենց հիմա:

449
00:34:41,160 --> 00:34:44,150
Ինչու ես միշտ
ուտելիք վերցնել Big Bro-ից:

450
00:34:44,180 --> 00:34:45,569
Ի՞նչ խնդիր ունես։

451
00:34:45,599 --> 00:34:47,429
Դուք պարզապես վայրկյաններ ունեիք:

452
00:34:50,309 --> 00:34:53,679
<i>Լավ չէ: Ես դեռ արթուն չեմ!
Ես դեռ երազի մեջ եմ:</i>

453
00:34:54,229 --> 00:34:55,979
<i>Ինչպե՞ս կարող եմ դուրս գալ դրանից:</i>

454
00:34:56,009 --> 00:34:58,179
<i>Հիմա, երբ հասկացա, որ դա երազ է...</i>

455
00:34:59,259 --> 00:35:01,189
<i>Ի՞նչ պետք է անեմ:</i>

456
00:35:19,009 --> 00:35:20,759
Ես պետք է արթնանամ...

457
00:35:58,748 --> 00:35:59,928
Մեծ եղբայր!

458
00:35:59,958 --> 00:36:02,078
-Ի՞նչ անենք։ Կրակը -
- Մեծ եղբայր!

459
00:36:05,118 --> 00:36:06,658
<i>Դա Նեզուկոյի բույրն է:</i>

460
00:36:07,458 --> 00:36:09,409
<i>Դա Նեզուկոյի արյունն է

461
00:36:10,479 --> 00:36:11,929
<i>Նեզուկո...</i>

462
00:36:12,229 --> 00:36:13,179
<i>Նեզուկո</i>

463
00:36:18,058 --> 00:36:19,058
<i>Իմ համազգեստը...</i>

464
00:36:19,398 --> 00:36:20,508
<i>Իմ Նիչիրինի սուրը...</i>

465
00:36:21,228 --> 00:36:22,728
<i>ես արթնանում եմ:</i>

466
00:36:23,098 --> 00:36:24,338
<i>Քիչ-քիչ:</i>

467
00:36:24,728 --> 00:36:26,028
<i>Քիչ-քիչ</i>

468
00:36:26,608 --> 00:36:27,878
Մեծ եղբայր?

469
00:36:27,908 --> 00:36:30,048
Մեծ Եղբայր, լա՞վ ես:

470
00:36:30,078 --> 00:36:31,278
Մեծ եղբայր?

471
00:36:32,408 --> 00:36:33,328
Ներողություն։

472
00:36:33,658 --> 00:36:35,028
Ես պետք է գնամ։

473
00:36:39,907 --> 00:36:41,857
<i>Ես պետք է շտապ վերադառնամ:</i>

474
00:36:43,628 --> 00:36:44,878
կներես։

475
00:36:45,348 --> 00:36:46,268
Մեծ եղբայր!

476
00:36:46,298 --> 00:36:48,038
- Մեծ եղբայր!
- Մեծ եղբայր!

477
00:36:54,378 --> 00:36:57,258
<i>Եթե դևը, ով ցույց է տալիս ինձ
այս երազանքը մոտ է...</i>

478
00:36:58,008 --> 00:37:00,227
<i>Ես պետք է գտնեմ նրան
և անմիջապես կտրատիր նրան:</i>

479
00:37:02,027 --> 00:37:04,277
<i>Որտե՞ղ է նա: Ես պետք է...</i>

480
00:37:07,147 --> 00:37:08,807
Ո՞ւր ես գնում, Մեծ եղբայր:

481
00:37:16,528 --> 00:37:19,708
Ես այսօր շատ բանջարեղեն եմ հավաքել:

482
00:37:24,077 --> 00:37:25,877
Մայրիկ Այս կերպ.

483
00:37:26,157 --> 00:37:28,877
Big Bro-ն հանկարծակի վառվեց:

484
00:37:31,747 --> 00:37:33,207
Մամա՞

485
00:37:33,547 --> 00:37:35,987
Տանջիրո, լա՞վ ես։

486
00:37:36,677 --> 00:37:38,337
Մեծ եղբայր...

487
00:37:45,056 --> 00:37:48,886
Ի՞նչ է պատահել, Տանջիրո։
Ինչո՞ւ ես այդպես հագնված։

488
00:38:00,107 --> 00:38:01,937
Ես կցանկանայի մնալ այստեղ ...

489
00:38:02,277 --> 00:38:03,737
ընդմիշտ.

490
00:38:06,856 --> 00:38:09,126
Կցանկանայի, որ կարողանայի շրջվել և վերադառնալ,

491
00:38:10,456 --> 00:38:14,626
<i>Իրավունքի համաձայն, ես պետք է ապրեի
այսպես ընդմիշտ:</i>

492
00:38:15,456 --> 00:38:16,536
<i>Հենց այստեղ:</i>

493
00:38:18,506 --> 00:38:19,786
<i>Եթե այս ամենից ոչ մեկը չլիներ...</i>

494
00:38:20,626 --> 00:38:22,927
<i>նրանք բոլորն այժմ ողջ ու առողջ կլինեին:</i>

495
00:38:24,377 --> 00:38:29,306
<i>Եվ Նեզուկոն կապրեր արևի լույսի տակ,
կապույտ երկնքի տակ:</i>

496
00:38:32,146 --> 00:38:33,596
<i>Եթե այս ամենից ոչ մեկը չլիներ...</i>

497
00:38:33,626 --> 00:38:35,546
<i>Եթե այս ամենից ոչ մեկը չլիներ...</i>

498
00:38:36,646 --> 00:38:40,056
<i>Ես պետք է այստեղ լինեի
ամեն օր փայտածուխ պատրաստել</i>ը

499
00:38:41,106 --> 00:38:43,576
<i>Ես երբեք ձեռք չէի դնի սրի վրա:</i>

500
00:38:46,906 --> 00:38:48,486
<i>Եթե այս ամենից ոչ մեկը չլիներ...</i>

501
00:38:50,296 --> 00:38:51,905
<i>Եթե այս ամենից ոչ մեկը չլիներ...</i>

502
00:39:05,346 --> 00:39:08,226
<i>Բայց ես հիմա կորցրել եմ դրանք:</i>

503
00:39:08,756 --> 00:39:10,426
<i>Ես երբեք չեմ կարող վերադառնալ:</i>

504
00:39:13,925 --> 00:39:15,335
Մեծ եղբայր!

505
00:39:15,925 --> 00:39:18,355
Մի թողեք մեզ հետևում:

506
00:39:24,695 --> 00:39:25,775
<i>Ներողություն:</i>

507
00:39:26,745 --> 00:39:28,405
<i>Ներողություն, Ռոկուտա:</i>

508
00:39:30,196 --> 00:39:33,026
<i>Մենք այլևս չենք կարող միասին լինել:</i>

509
00:39:34,106 --> 00:39:38,505
<i>Բայց ես միշտ կմտածեմ քո մասին, լա՞վ:</i>

510
00:39:39,375 --> 00:39:42,085
<i>Ես բոլորիդ մասին կմտածեմ:</i>

511
00:39:44,875 --> 00:39:47,955
<i>Շատ բաներ կան, որոնց համար պետք է շնորհակալություն հայտնել:</i>

512
00:39:48,455 --> 00:39:51,435
<i>Շատ բաներ, որոնց համար պետք է ափսոսալ:</i>

513
00:39:51,895 --> 00:39:53,825
<i>Բայց ես քեզ երբեք չեմ մոռանա:</i>

514
00:39:54,225 --> 00:39:57,555
<i>Անկախ ամեն ինչից,
իմ սիրտը միշտ քեզ հետ կլինի:</i>

515
00:39:58,524 --> 00:39:59,554
<i>Ուրեմն խնդրում եմ...</i>

516
00:40:00,604 --> 00:40:02,054
<i>ներիր ինձ:</i>

517
00:40:09,045 --> 00:40:13,735
<i>Ես պետք է ոչնչացնեմ
նրա հոգևոր կորիզը անմիջապես:</i>

518
00:40:32,424 --> 00:40:35,474
<i>Ուրեմն սա նրա սրտի ներսի՞նն է

519
00:40:37,505 --> 00:40:39,975
<i>Ինչպե՞ս կարող է այդքան գեղեցիկ լինել:</i>

520
00:40:40,505 --> 00:40:42,484
<i>Այնքան անվերջ ընդարձակ է...</i>

521
00:40:42,994 --> 00:40:44,274
<i>և...</i>

522
00:40:45,524 --> 00:40:47,274
<i>նաև տաք:</i>

523
00:40:57,404 --> 00:41:00,504
Որտե՞ղ է նրա հոգևոր կորիզը:

524
00:41:02,594 --> 00:41:06,533
Ինչ է այս ոլորտում
ենթագիտակցությա՞ն:

525
00:41:08,123 --> 00:41:11,784
Եվ այդ սողացող մերկ վարազը...

526
00:41:12,124 --> 00:41:14,374
Լուրջ, սա խելագարություն է:

527
00:41:20,694 --> 00:41:23,114
ինչ ես անում
ենթագիտակցության տիրույթում.

528
00:41:23,144 --> 00:41:25,804
Այ հիմար մերկ վարազ։

529
00:41:36,823 --> 00:41:38,573
Մութ է:

530
00:41:40,153 --> 00:41:44,294
Մութ է,
և ես ոչինչ չեմ տեսնում: Անիծյալ։

531
00:41:44,324 --> 00:41:48,074
Ինչ է այդ շիկահեր բիրտը
ենթագիտակցության տիրույթը.

532
00:41:48,544 --> 00:41:53,253
Պե՞տք է պտտվել շուրջս
գտնել իր հոգևոր կորիզը.

533
00:41:53,593 --> 00:41:55,333
Երևի կատակում ես ինձ։

534
00:41:58,003 --> 00:41:59,053
Ի՞նչ էր դա։

535
00:42:09,243 --> 00:42:13,272
Ի՞նչ է անում մի տղա այստեղ:
Անիծի՛ր քեզ, մակաբույծ։

536
00:42:13,602 --> 00:42:17,022
Նեզուկոյից բացի ոչ ոքի չի թույլատրվում այստեղ մտնել,

537
00:42:19,243 --> 00:42:20,993
Ես այնքան եմ պատրաստվում սպանել քեզ:

538
00:42:23,073 --> 00:42:24,433
Որտե՞ղ է Նեզուկոն:

539
00:42:24,773 --> 00:42:26,263
Wh- Ո՞վ գիտի:

540
00:42:26,293 --> 00:42:29,283
Լավ, ուրեմն... Մեռի՛ր։

541
00:42:32,503 --> 00:42:35,952
Ո՛չ

542
00:42:40,372 --> 00:42:42,282
Չէ՞ որ նրանք դժվարությունների մեջ են:

543
00:42:42,692 --> 00:42:44,182
Հետաքրքիր է, թե ինչու։

544
00:42:44,602 --> 00:42:48,302
Չեն քանդել
դեռևս որևէ հոգևոր միջուկ:

545
00:42:49,692 --> 00:42:50,553
Ահ լավ...

546
00:42:51,143 --> 00:42:55,053
Կարծում եմ, դա նշանակություն չունի,
քանի որ նրանք ինձ որոշ ժամանակ են գնում:

547
00:42:59,202 --> 00:43:00,072
<i>Այստեղ չէ:</i>

548
00:43:00,402 --> 00:43:02,782
<i>Բայց ես զգում եմ դևի հոտը, նույնիսկ թույլ:</i>

549
00:43:03,402 --> 00:43:04,652
<i>Ի՞նչ է սա:</i>

550
00:43:04,992 --> 00:43:07,072
<i>Կարծես ամեն ինչի վրա ֆիլմ կա:</i>

551
00:43:07,652 --> 00:43:10,822
<i>Ամենուր դևի թույլ բույր կա:</i>

552
00:43:11,402 --> 00:43:13,072
<i>Ես չեմ կարող ճշգրիտ տեղը ասել:</i>

553
00:43:13,652 --> 00:43:15,122
Պետք է շտապեմ։

554
00:43:15,652 --> 00:43:17,582
Նեզուկոյի արյունահոսություն.

555
00:43:18,222 --> 00:43:21,831
Եթե բոլորը քնած են,
մենք մեծ դժվարության մեջ ենք!

556
00:43:22,421 --> 00:43:23,751
<i>Ի՞նչ պետք է անեմ:</i>

557
00:43:25,342 --> 00:43:28,722
<i>Չեմ կարողանում օգտագործել
Ընդհանուր համակենտրոնացում Շնչում եք հիմա:</i>

558
00:43:29,722 --> 00:43:32,222
<i>Ես հենց հիմա քնա՞ծ եմ:</i>

559
00:43:33,692 --> 00:43:35,602
<i>Տանջիրո...</i>

560
00:43:40,022 --> 00:43:41,821
Վերցրու քո սուրը:

561
00:43:43,441 --> 00:43:46,481
Մի բան կա, որ պետք է կտրես:

562
00:43:56,951 --> 00:43:58,782
<i>Ինչ-որ բան կա...</i>

563
00:44:00,002 --> 00:44:01,172
<i>Ես պետք է կտրեմ:</i>

564
00:44:03,121 --> 00:44:04,751
<i>Մի բան կա, որ պետք է կտրեմ...</i>

565
00:44:05,171 --> 00:44:06,781
<i>արթնանալու համար:</i>

566
00:44:08,471 --> 00:44:09,881
<i>Կարծում եմ՝ գիտեմ, թե ինչ է դա:</i>

567
00:44:11,021 --> 00:44:13,681
<i>Բայց ի՞նչ, եթե սխալվեմ:</i>

568
00:44:14,441 --> 00:44:17,931
<i>Եթե ինչ է պատահում այս երազում
իրականության վրա էլ է ազդում...</i>

569
00:44:18,471 --> 00:44:19,931
<i>հետդարձ չի լինի:</i>

570
00:44:22,851 --> 00:44:24,931
<i>Մի՛ հապաղիր: Արա՛ դա:</i>

571
00:44:25,300 --> 00:44:26,570
<i>Դու պետք է դա անես:</i>

572
00:44:26,820 --> 00:44:29,530
<i>Իմ մահն այս երազում
ինձ իրականություն կտանի:</i>

573
00:44:29,870 --> 00:44:31,151
<i>Այլ կերպ ասած...</i>

574
00:44:32,491 --> 00:44:33,821
<i>այն, ինչ ես պետք է կտրեմ, դա է...</i>

575
00:44:36,821 --> 00:44:39,281
<i>իմ վիզը

576
00:44:56,720 --> 00:44:59,420
Ես ամեն ինչ կարգին եմ: ես ողջ եմ։

577
00:45:04,321 --> 00:45:05,981
Նեզուկո՜ լա՞վ ես։

578
00:45:09,101 --> 00:45:10,520
Նեզուկո...

579
00:45:12,190 --> 00:45:13,600
Զենիցու...

580
00:45:14,100 --> 00:45:15,400
Ինոսուկե...

581
00:45:15,900 --> 00:45:17,330
Ռենգոկու...

582
00:45:21,370 --> 00:45:23,500
Ովքե՞ր են այս մարդիկ։

583
00:45:24,090 --> 00:45:27,000
<i>Նրանք բոլորը կապված են
դաստակներով՝ պարաններով։</i>

584
00:45:28,090 --> 00:45:29,680
<i>Պարան...</i>

585
00:45:32,040 --> 00:45:33,329
<i>Ի՞նչ է սա:</i>

586
00:45:33,639 --> 00:45:35,049
<i>Այրվել է:</i>

587
00:45:35,389 --> 00:45:37,519
<i>Նեզուկոյի այրվող արյունը դա արեց:</i>

588
00:45:38,100 --> 00:45:40,520
<i>Թույլ է, բայց ես վերցնում եմ
դևի բուրմունք նույնպես:</i>

589
00:45:42,600 --> 00:45:44,680
Այս հոտը... Տոմս!

590
00:45:45,970 --> 00:45:49,720
<i>Ես դա գիտեի: Դա տալիս է
թույլ դևի հոտ նույնպես:</i>

591
00:45:50,270 --> 00:45:52,820
<i>Մեզ քնեցրել են
երբ մեր տոմսերը խփեցին:</i>

592
00:45:53,570 --> 00:45:55,729
<i>Սա պետք է դևի գործ լինի:</i>

593
00:45:56,239 --> 00:46:01,279
<i>Արդյո՞ք նա սանձազերծեց նման հզոր Արյան Դեմոն Արվեստ
օգտագործելով միայն այս թույլ բույրը:</i>

594
00:46:03,819 --> 00:46:05,229
<i>Չգիտեմ ինչու...</i>

595
00:46:05,789 --> 00:46:10,169
<i>բայց ես այնպիսի զգացում ունեմ, որ չպետք է կտրեմ
այս պարանը իմ Նիչիրինի սուրով:</i>

596
00:46:12,300 --> 00:46:13,970
Նեզուկո՜ Ինձ լավություն արա։

597
00:46:14,550 --> 00:46:16,330
Ես ուզում եմ, որ դուք այրեք բոլորի պարանը:

598
00:46:24,139 --> 00:46:26,319
Զենիցու! Արթնացե՛ք։

599
00:46:26,569 --> 00:46:29,569
Արթնացիր, Զենիցու:
Պետք է արթնանաս։

600
00:46:32,069 --> 00:46:34,429
Արթնացիր, Ինոսուկե: Խնդրում եմ։

601
00:46:35,569 --> 00:46:36,679
Ինոսուկե...

602
00:46:39,568 --> 00:46:41,928
Այնտեղ, այնտեղ... Կներեք, լա՞վ:

603
00:46:42,538 --> 00:46:43,578
Շնորհակալություն։

604
00:46:43,868 --> 00:46:45,449
Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել, Նեզուկո:

605
00:46:48,869 --> 00:46:51,449
<i>Լավ չէ: Այս երկուսը չեն արթնանում:</i>

606
00:46:52,339 --> 00:46:53,699
<i>Ի՞նչ կարող եմ անել:</i>

607
00:46:56,699 --> 00:46:57,499
Ռենգոկու -

608
00:47:01,269 --> 00:47:02,128
Ի՞նչ ես անում։

609
00:47:05,048 --> 00:47:08,128
<i>Մի՞թե դևն է կառավարում նրան:</i>

610
00:47:08,388 --> 00:47:09,928
Հեռացե՛ք մեր ճանապարհից։

611
00:47:10,268 --> 00:47:14,018
Շնորհակալ եմ ձեր տղաներին,
մենք չենք կարողանա երազներ ունենալ!

612
00:47:16,548 --> 00:47:18,199
<i>Արդյո՞ք նա գործում է իր կամքով:</i>

613
00:47:20,239 --> 00:47:21,569
<i>Այս մարդն էլ:</i>

614
00:47:25,068 --> 00:47:26,618
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:

615
00:47:26,988 --> 00:47:29,478
Եթե արթուն ես,
ավելի լավ է օգնեք մեզ:

616
00:47:29,788 --> 00:47:33,518
Դուք կարող եք ունենալ տուբերկուլյոզ կամ այլ բան,
բայց եթե չես անում քո գործը,

617
00:47:33,548 --> 00:47:37,748
Ես պատրաստվում եմ նրան ասել, իսկ հետո.
նա քեզ երազներ ցույց չի տա, լսու՞մ ես:

618
00:47:40,668 --> 00:47:43,378
<i>Արդյո՞ք նա մեկն է
ո՞վ էր կապված ինձ հետ:</i>

619
00:47:43,918 --> 00:47:45,218
<i>Տուբերկուլյոզ...</i>

620
00:47:45,588 --> 00:47:46,877
<i>Նա հիվանդ է:</i>

621
00:47:47,417 --> 00:47:48,877
<i>Խեղճ մարդ:</i>

622
00:47:49,917 --> 00:47:51,898
<i>Այն, ինչ արեց այս դևը, աններելի է:</i>

623
00:47:52,398 --> 00:47:54,978
<i>Նա օգտվեց նրանց թույլ հոգուց:</i>

624
00:47:57,148 --> 00:47:58,068
Ներողություն։

625
00:47:58,898 --> 00:48:01,568
Ես պետք է գնամ պայքարելու:

626
00:48:17,277 --> 00:48:20,067
Դուք ցանկանում եք մնալ
Երջանիկ երազի ներսում, այնպես չէ՞:

627
00:48:21,067 --> 00:48:22,527
Ես գիտեմ.

628
00:48:23,587 --> 00:48:26,768
Ես էլ էի ուզում մնալ իմ երազանքի մեջ։

629
00:48:32,107 --> 00:48:34,817
Եթե միայն սա լիներ երազանքը...

630
00:48:45,487 --> 00:48:47,117
<i>Ես պատրաստ էի...</i>

631
00:48:47,147 --> 00:48:54,366
<i>վիրավորել ուրիշներին, եթե դա նշանակում է
Ես կարող էի փախչել այս հիվանդության ցավից:</i>

632
00:48:55,946 --> 00:48:58,366
<i>Բայց տաք էր...</i>

633
00:48:58,967 --> 00:49:02,127
<i>քո երազանքի և հոգու ներսում:</i>

634
00:49:03,667 --> 00:49:07,127
Դուք պետք է մարմնավորումներ լինեք
այս տղայի հոգին.

635
00:49:10,657 --> 00:49:13,857
Օդն այնքան մաքուր է, և դա լավ է զգում:

636
00:49:21,436 --> 00:49:24,896
Դա՞ է նրա հոգևոր կորիզը։

637
00:49:25,436 --> 00:49:26,896
Ինչո՞ւ ես դա ինձ ցույց տալիս:

638
00:49:31,016 --> 00:49:35,027
Դուք ինձ այստեղ բերե՞լ եք
որովհետև ես դա էի փնտրում:

639
00:49:40,746 --> 00:49:42,366
Ոչ մի կերպ:

640
00:49:42,996 --> 00:49:45,696
Չնայած ես փորձում էի ոչնչացնել այն:

641
00:49:46,496 --> 00:49:47,996
Ինչու՞ ես...

642
00:49:49,916 --> 00:49:56,046
<i>Փայլուն փոքրիկ սփրայթները
քո ներսում լուսավորեց իմ սիրտը:</i>

643
00:49:58,546 --> 00:50:00,125
Լա՞վ ես։

644
00:50:02,685 --> 00:50:03,875
Շնորհակալություն։

645
00:50:05,886 --> 00:50:07,266
Զգույշ եղեք.

646
00:50:11,236 --> 00:50:12,366
Ճիշտ!

647
00:50:12,646 --> 00:50:13,776
Նեզուկո՜

648
00:50:25,585 --> 00:50:27,575
<i>Հոտը ճնշող է:</i>

649
00:50:27,915 --> 00:50:28,825
<i>Այնքան ծանր:</i>

650
00:50:29,335 --> 00:50:32,825
<i>Դևի բույրը այնքան ուժեղ է
նույնիսկ այս ուժեղ քամու տակ

651
00:50:33,495 --> 00:50:35,825
<i>Մի՞թե ես քնած էի նման սարսափելի բույրով:</i>

652
00:50:36,995 --> 00:50:39,466
<i>Նույնիսկ եթե յուրաքանչյուր մեքենա փակված է և հերմետիկ,</i>

653
00:50:39,796 --> 00:50:41,326
<i>Չեմ կարող հավատալ, որ եղել եմ:</i>

654
00:50:41,966 --> 00:50:43,176
<i>Ես անպետք էի:</i>

655
00:50:44,236 --> 00:50:45,565
<i>Դևը քամու հակառակ կողմն է...</i>

656
00:50:46,065 --> 00:50:47,345
<i>Առաջին մեքենայում է:</i>

657
00:50:51,315 --> 00:50:52,475
Նեզուկո, մի՛ արի։

658
00:50:52,935 --> 00:50:54,475
Հեռու մնա ինձնից և սպասիր։

659
00:50:55,015 --> 00:50:56,645
Գնա բոլորին արթնացրու։

660
00:51:04,665 --> 00:51:06,744
Ի՞նչ: Դուք արթուն եք?

661
00:51:07,164 --> 00:51:08,574
Բարի լույս։

662
00:51:08,914 --> 00:51:12,665
Դուք կարող էիք քնած մնալ:

663
00:51:13,695 --> 00:51:15,165
<i>Դա նա էր:</i>

664
00:51:16,415 --> 00:51:18,095
Ինչո՞ւ եք արթնացել։

665
00:51:19,135 --> 00:51:23,095
Մի՞թե ես քեզ քաղցր երազ ցույց չտվեցի։

666
00:51:23,435 --> 00:51:29,094
Ես կարող էի քեզ երազ ցույց տալ
որտեղ քո ընտանիքը մորթվում էր։

667
00:51:29,384 --> 00:51:31,854
Դուք ավելի լավ կուզեի՞ք այդ մեկը:

668
00:51:31,884 --> 00:51:34,524
Ոչ, իհարկե, ոչ:
Չափազանց անհանգստացնող, չէ՞:

669
00:51:37,734 --> 00:51:39,314
Լավ, հաջորդ...

670
00:51:39,894 --> 00:51:43,564
Ինչու ես քեզ երազ չեմ ցույց տալիս
որտեղ ձեր հայրը վերադառնում է կյանքի.

671
00:51:53,494 --> 00:51:54,824
<i>Այն, ինչ ես իսկապես սիրում եմ...</i>

672
00:51:55,384 --> 00:52:01,824
<i>մղձավանջներ ցույց տալն է մարդկանց
Երջանիկ երազից անմիջապես հետո:</i>

673
00:52:02,354 --> 00:52:06,564
<i>Ես պարզապես պաշտում եմ տեսարանը
աղավաղված մարդկային դեմքի:</i>

674
00:52:07,434 --> 00:52:09,344
<i>Ես նման հարված եմ ստանում դրանից:</i>

675
00:52:09,894 --> 00:52:18,593
<i>Որքան հուզիչ է ինչ-որ մեկին նայելը
դժբախտությունից, տառապանքից և թուլությունից փշրված:</i>

676
00:52:19,394 --> 00:52:22,094
<i>Բայց ես սովորաբար չեմ թուլացնում իմ զգոնությունը:</i>

677
00:52:22,434 --> 00:52:27,114
<i>Այնպես որ, դա կարող է ավելի երկար տևել,
բայց ես անպայման կսպանեմ Demon Slayers-ին:</i>

678
00:52:27,744 --> 00:52:30,324
<i>Ես խառնեցի իմ արյունը
տոմսերի թանաքով:</i>

679
00:52:30,664 --> 00:52:36,863
<i>Երբ դիրիժորը բռունցքով հարվածում է նրանց,
սեղմակների հետքեր ստեղծելով...</i>

680
00:52:37,913 --> 00:52:40,163
<i>ուղղագրությունն ակտիվանում է:</i>

681
00:52:43,543 --> 00:52:44,963
<i>Եվ դեռ...</i>

682
00:52:45,843 --> 00:52:49,013
<i>ինչպե՞ս այս մեկը կարողացավ արթնանալ:</i>

683
00:52:49,513 --> 00:52:52,874
<i>Եվ նա գտավ ճանապարհը արթնանալու կարճ ժամանակում:</i>

684
00:52:53,544 --> 00:53:00,313
<i>Թեև մարդկային ցանկությունը երանելի երազների,
ինքնասպասարկման երազանքների համար...</i>

685
00:53:01,733 --> 00:53:04,943
այնքան հսկայական է!

686
00:53:07,063 --> 00:53:10,143
Չհամարձակվես ներխուժել իմ հոգին։

687
00:53:10,813 --> 00:53:12,813
Ես քեզ թույլ չեմ տա...

688
00:53:13,233 --> 00:53:14,613
պրծիր սրանից!

689
00:53:17,193 --> 00:53:20,602
<i>Ի՞նչ է դա: Ես տեսնում եմ, որ նա ականջօղեր է կրում:</i>

690
00:53:23,992 --> 00:53:25,822
Որքան բախտավոր է դա:

691
00:53:26,163 --> 00:53:29,373
Այսպիսով, նա անմիջապես եկավ ինձ մոտ:

692
00:53:29,883 --> 00:53:32,053
Սա երազի պես է:

693
00:53:32,083 --> 00:53:36,643
Այժմ ես կարող եմ ստանալ
նույնիսկ ավելի շատ վարպետ Մուզանի արյունը:

694
00:53:37,263 --> 00:53:40,733
Եվ երբ ես ավելի հզոր դառնամ,

695
00:53:40,763 --> 00:53:45,642
Ես մարտահրավեր եմ նետելու Վերին աստիճանի դևին
նրան փոխարինելու համար մենամարտի:

696
00:53:48,262 --> 00:53:49,942
<i>Ջրի շնչառություն...</i>

697
00:53:51,282 --> 00:53:52,612
<i>Տասներորդ ձև...</i>

698
00:53:53,162 --> 00:53:55,112
<i>Մշտական հոսք:</i>

699
00:54:00,083 --> 00:54:01,323
<i>Արյան դևերի արվեստ:</i>

700
00:54:04,193 --> 00:54:08,092
<i>Հարկադիր անգիտակից հիպնոսի շշուկներ:</i>

701
00:54:08,592 --> 00:54:12,092
Գնա քնիր։

702
00:54:20,882 --> 00:54:22,122
<i>Նա չի քնում:</i>

703
00:54:27,861 --> 00:54:28,771
Գնա քնելու։

704
00:54:36,362 --> 00:54:37,272
Գնա քնելու։

705
00:54:40,362 --> 00:54:42,662
Գնա քնիր։

706
00:54:46,412 --> 00:54:52,121
Գնա... քնիր։

707
00:54:53,661 --> 00:54:55,411
<i>Չի աշխատում: Բայց ինչո՞ւ ոչ:</i>

708
00:54:56,231 --> 00:54:58,061
<i>Ոչ, սա այն չէ:</i>

709
00:54:58,811 --> 00:55:02,471
<i>Նա նորից ու նորից ընկնում է այս հմայքի տակ:</i>

710
00:55:09,182 --> 00:55:12,391
<i>Նա տեղյակ է, որ անմիջապես հմայքի տակ է:</i>

711
00:55:15,651 --> 00:55:18,641
<i>Եվ նա ինքնասպան է լինում
արթնանալու համար:</i>

712
00:55:24,361 --> 00:55:28,131
<i>Նույնիսկ եթե դա երազի մեջ է,
ինքնասպանություն գործել...</i>

713
00:55:28,161 --> 00:55:31,021
<i>իր կյանքին սեփական ձեռքերով խլել...</i>

714
00:55:31,581 --> 00:55:33,791
<i>դա անհավանական կամքի ուժ է պահանջում:</i>

715
00:55:34,211 --> 00:55:35,710
<i>Այս բութը...</i>

716
00:55:38,180 --> 00:55:39,620
<i>խելագար է:</i>

717
00:55:48,591 --> 00:55:53,111
Ինչո՞ւ չփրկեցիր մեզ։

718
00:55:57,110 --> 00:56:00,970
ինչ էիր անում
մինչ մեզ սպանում էին.

719
00:56:03,530 --> 00:56:07,740
Ինչպե՞ս կարող էիր լինել միակը, ով գոյատևեց:

720
00:56:15,411 --> 00:56:18,321
Ինչո՞ւ եք կարծում, որ այստեղ էիք:

721
00:56:18,661 --> 00:56:20,740
Դուք այնքան անպետք եք:

722
00:56:28,680 --> 00:56:31,470
Դու պիտի մահանայիր:

723
00:56:32,310 --> 00:56:35,840
Ինչպես եք համարձակվում շարունակել ապրել
առանց խնամքի.

724
00:56:43,189 --> 00:56:47,610
Ոչ մի կերպ նրանք երբևէ դա կասեն:
Ոչ երբեք: Ոչ իմ ընտանիքը:

725
00:56:48,190 --> 00:56:49,990
Չես համարձակվում...

726
00:56:50,610 --> 00:56:51,910
վիրավորանք...

727
00:56:51,940 --> 00:56:55,070
իմ ընտանիքը!

728
00:57:19,889 --> 00:57:21,770
<i>Դա չափազանց հեշտ էր:</i>

729
00:57:23,190 --> 00:57:25,360
<i>Սա էլ կարո՞ղ է երազ լինել:</i>

730
00:57:25,780 --> 00:57:29,719
<i>Թե՞ այս դևը նրանից թույլ էր:</i>

731
00:57:30,809 --> 00:57:32,719
Ես լիովին տեսնում եմ, թե ինչու...

732
00:57:33,329 --> 00:57:38,319
նա ինձ հրամայեց սպանել քեզ,
ականջօղերով տղան,

733
00:57:39,879 --> 00:57:42,489
Հաշիրայի հետ միասին:

734
00:57:43,159 --> 00:57:45,989
Քո գոյությունը նման է...

735
00:57:46,489 --> 00:57:50,318
Ավելի նյարդայնացնող լինել չէր կարող, գիտե՞ք:

736
00:57:50,888 --> 00:57:52,088
<i>Նա չի՞ մահանում:</i>

737
00:57:52,638 --> 00:57:55,259
Օ՜, ձեր դեմքի այդ տեսքը այնքան հիասքանչ է:

738
00:57:55,589 --> 00:57:58,669
Դա այն տեսքն է, որը ես ուզում էի տեսնել:

739
00:58:00,339 --> 00:58:05,419
Դուք ուզում եք իմանալ, թե ինչու ես չեմ մահացել այն բանից հետո, երբ դուք ինձ գլխատել եք, այնպես չէ՞:

740
00:58:05,939 --> 00:58:10,019
Լավ, որովհետև ես հիմա ինձ այնքան էքստատիկ եմ զգում:

741
00:58:10,608 --> 00:58:14,488
Դա այնքան հեշտ է
նույնիսկ մանուկը կհասկանա.

742
00:58:16,658 --> 00:58:20,518
Դա այն պատճառով է, որ մարմինն այնտեղ է
այլևս իմ հիմնական մարմինը չէր:

743
00:58:21,108 --> 00:58:24,018
Նույնը այս բանի հետ
դա հիմա քեզ հետ է խոսում:

744
00:58:24,378 --> 00:58:28,039
Դա պարզապես կարծես իմ գլխին է, բայց դա այդպես չէ:

745
00:58:28,459 --> 00:58:31,539
Մինչ դու քնում էիր...

746
00:58:32,209 --> 00:58:35,418
Ես միաձուլվեցի այս գնացքի հետ:

747
00:58:36,838 --> 00:58:43,558
Այս գնացքի յուրաքանչյուր սանտիմետրը դարձել է իմ արյունը, իմ միսը և իմ ոսկորները:

748
00:58:44,608 --> 00:58:46,108
Նայեք ձեր դեմքին.

749
00:58:46,438 --> 00:58:49,308
Դուք հիմա ստանում եք այն:
Այլ կերպ ասած...

750
00:58:50,108 --> 00:58:53,408
ավելի քան 200 ուղևոր
այս գնացքում...

751
00:58:53,438 --> 00:58:57,357
այն սնունդն է, որը կուժեղացնի
իմ մարմինն ավելին...

752
00:58:57,807 --> 00:58:59,817
ինչպես նաև իմ պատանդներին:

753
00:59:00,407 --> 00:59:04,348
Այսպիսով, դուք կարծում եք
դուք կարող եք պաշտպանել նրանց ինքներդ.

754
00:59:04,378 --> 00:59:10,568
Այս բոլոր մարդիկ հավաքում են այս գնացքը
մի ծայրից մյուսը...

755
00:59:11,268 --> 00:59:14,388
Դուք կարող եք միայնակ պահել ինձ
նրանց կուլ տալի՞ց։

756
00:59:21,727 --> 00:59:23,887
<i>Ի՞նչ պետք է անեմ: Ի՞նչ անեմ:</i>

757
00:59:24,427 --> 00:59:27,557
<i>Ամենաշատը, որ ես կարող եմ ինքնուրույն պաշտպանել, երկու մեքենա է:</i>

758
00:59:27,587 --> 00:59:30,307
<i>Դրանից ավելին,
և ես չեմ կարող երաշխավորել նրանց անվտանգությունը:</i>

759
00:59:31,057 --> 00:59:34,518
Rengoku! Զենիցու! Ինոսուկե՜

760
00:59:35,108 --> 00:59:39,158
Սա քնելու ժամանակը չէ:
Արթնացեք, չէ՞: Խնդրում եմ։

761
00:59:39,687 --> 00:59:41,067
Նեզուկո՜

762
00:59:41,407 --> 00:59:43,907
Պաշտպանեք քնած ուղևորներին:

763
00:59:55,587 --> 00:59:57,537
Հետևեք ինձ, անիծյալ մինիոններ:

764
00:59:57,877 --> 00:59:58,867
Լավ!

765
00:59:59,427 --> 01:00:01,087
<i>Պայթուցիկ զարթոնք:</i>

766
01:00:02,206 --> 01:00:04,286
Գալիս է:

767
01:00:05,006 --> 01:00:08,027
Լորդ Ինոսուկեն անցնում է:

768
01:00:08,057 --> 01:00:09,307
Ինոսուկե՜

769
01:00:09,637 --> 01:00:11,807
Այս գնացքում այլևս ոչ մի տեղ անվտանգ չէ:

770
01:00:12,057 --> 01:00:14,057
Մենք պետք է պաշտպանենք քնած ուղեւորներին։

771
01:00:14,357 --> 01:00:16,777
Այս ամբողջ գնացքը վերածվել է դևի:

772
01:00:16,807 --> 01:00:20,057
Լսո՞ւմ ես ինձ։
Այս ամբողջ գնացքը դև է:

773
01:00:21,977 --> 01:00:25,596
Ես դա գիտեի։
Այսպիսով, ես ճիշտ էի փողի վրա:

774
01:00:25,626 --> 01:00:29,616
Դա նշանակում է, որ ես լիդեր էի:

775
01:00:33,986 --> 01:00:36,866
<i>Գազանի շնչառություն, հինգերորդ ժանիք...</i>

776
01:00:37,626 --> 01:00:39,366
<i>Խենթ Կտրում</i>

777
01:00:44,177 --> 01:00:47,356
Ես կփրկեմ ձեզանից բոլորին, տղաներ:

778
01:00:47,386 --> 01:00:49,446
Ծնկներդ ընկիր...

779
01:00:49,806 --> 01:00:51,636
և երկրպագիր ինձ:

780
01:00:51,926 --> 01:00:53,636
Փառավորի՛ր ինձ։

781
01:00:53,976 --> 01:00:58,966
Տեր Ինոսուկե Հաշիբիրան անցնում է:

782
01:00:59,526 --> 01:01:01,736
Ես պետք է գնամ փրկեմ ուղևորներին:

783
01:01:02,276 --> 01:01:05,816
Եթե Ինոսուկեն կարողանա այստեղ պահել բերդը,
Ես պետք է շարունակեմ առաջ!

784
01:01:30,926 --> 01:01:33,335
Արդեն այսքան հեռուն գնացե՞լ է:

785
01:01:36,355 --> 01:01:37,605
<i>Ջրի շնչառություն...</i>

786
01:01:38,135 --> 01:01:39,465
<i>Առաջին ձև...</i>

787
01:01:39,725 --> 01:01:40,765
<i>Ջրի մակերևույթի կտրվածք:</i>

788
01:01:44,305 --> 01:01:45,305
<i>Լավ չէ:</i>

789
01:01:45,605 --> 01:01:47,635
<i>Սա երբեք չի ավարտվի:</i>

790
01:01:47,936 --> 01:01:49,966
<i>Ինչպե՞ս պետք է պաշտպանեմ դրանից:</i>

791
01:01:56,535 --> 01:02:01,985
<i>Անիծյալ Դեմոնասպան,
պտտվում է իմ ներսում:</i>

792
01:02:02,405 --> 01:02:05,795
<i>Դուք կարող եք կտրել այն ամենը, ինչ ցանկանում եք,
բայց ես պարզապես կշարունակեմ վերականգնվել:</i>

793
01:02:05,825 --> 01:02:09,915
<i>Եվ հետո, երբ ձեր ուժերը սպառվում են...</i>

794
01:02:10,475 --> 01:02:16,594
<i>Ես պատրաստվում եմ մասնակցել դրանցից
200 ուղևոր՝ հանգիստ խնջույքի ժամանակ:</i>

795
01:03:27,703 --> 01:03:29,284
<i>Ամպրոպային շնչառություն...</i>

796
01:03:30,204 --> 01:03:31,404
<i>Առաջին ձև...</i>

797
01:03:32,124 --> 01:03:33,504
<i>Ամպրոպ և բռնկում:</i>

798
01:03:37,634 --> 01:03:38,754
<i>Վեցապատիկ:</i>

799
01:03:39,334 --> 01:03:40,504
ես քեզ կպաշտպանեմ...

800
01:03:41,334 --> 01:03:42,754
Նեզուկո՜

801
01:03:45,633 --> 01:03:47,003
Պաշտպանել...

802
01:03:53,853 --> 01:03:55,433
<i>Դա ամպրոպի նման հնչեց:</i>

803
01:03:55,903 --> 01:03:57,243
<i>Հետևի մեքենաներից մեկի՞ց:</i>

804
01:03:57,273 --> 01:03:59,203
<i>Ի՞նչ է կատարվում:</i>

805
01:03:59,233 --> 01:04:01,103
<i>Զենիցուն հիմա արթուն է:</i>

806
01:04:01,603 --> 01:04:03,044
<i>Ինչ վերաբերում է Ռենգոկուին:</i>

807
01:04:03,074 --> 01:04:04,354
<i>Իսկ Նեզուկոն?</i>

808
01:04:10,033 --> 01:04:13,033
<i>Ես ոչինչ չեմ կարող անել
բայց պաշտպանիր այստեղի մարդկանց:</i>

809
01:04:13,753 --> 01:04:15,343
<i>Սա վատ է: Ի՞նչ անեմ:</i>

810
01:04:15,373 --> 01:04:17,003
<i>Մենք չենք կարող համակարգված պայքարել

811
01:04:17,333 --> 01:04:20,253
<i>Հետևի ուղևորները լա՞վ են:</i>

812
01:04:20,703 --> 01:04:21,663
<i>Անիծյալ</i>

813
01:04:22,003 --> 01:04:23,533
<i>Այնքան նեղ է:</i>

814
01:04:24,333 --> 01:04:26,353
<i>Եվ այնքան դժվար է իմ սուրը ճոճելը:</i>

815
01:04:32,722 --> 01:04:36,853
Մտածել, որ այս ամենը եղել է
մինչ ես քնած էի...

816
01:04:37,473 --> 01:04:39,433
Ինչպե՞ս կարող էր սա լինել:

817
01:04:39,973 --> 01:04:42,363
Ես ամաչում եմ որպես Հաշիրա։

818
01:04:43,823 --> 01:04:45,203
Եթե միայն կարողանայի սողալ...

819
01:04:47,453 --> 01:04:48,863
քարի տակ!

820
01:04:55,902 --> 01:04:57,032
Ի՞նչ է պատահել։

821
01:05:02,922 --> 01:05:04,552
<i>Ի՞նչ էր դա:</i>

822
01:05:04,582 --> 01:05:06,212
<i>Դևի հարձակում?</i>

823
01:05:08,502 --> 01:05:10,003
Երիտասարդ Կամադո!

824
01:05:11,673 --> 01:05:13,003
Rengoku!

825
01:05:13,333 --> 01:05:16,702
Ես բավականին մանրակրկիտ էի
իմ սաստիկ հարձակումներով, իմ ճանապարհին այստեղ,

826
01:05:16,732 --> 01:05:19,352
ուստի այն պետք է վերցնի դևին
մի որոշ ժամանակ վերականգնելու համար:

827
01:05:19,682 --> 01:05:21,902
Բայց կորցնելու ժամանակ չկա:
Կարճ ասեմ!

828
01:05:21,932 --> 01:05:22,852
Լավ!

829
01:05:23,232 --> 01:05:25,102
Այս գնացքն ընդհանուր առմամբ ունի ութ վագոն։

830
01:05:25,432 --> 01:05:27,352
Ես կպաշտպանեմ հետևի հինգը:

831
01:05:27,732 --> 01:05:31,602
Դեղին տղան և քո քույրը
մնացածը տնօրինելու է:

832
01:05:31,932 --> 01:05:33,472
Դու և վարազի գլուխ տղան...

833
01:05:33,502 --> 01:05:37,411
կգնա դևի գլուխը փնտրելու
այդ երեք մեքենաներին աչք պահելով հանդերձ։

834
01:05:37,751 --> 01:05:38,701
Գլուխ

835
01:05:39,121 --> 01:05:40,141
Բայց այս դևը...

836
01:05:40,171 --> 01:05:43,952
Անկախ նրանից, թե ինչ ձևով է նա ընդունում,
քանի դեռ նա դև է, նա գլուխ ունի:

837
01:05:44,372 --> 01:05:46,362
Ես կփնտրեմ նրա թույլ տեղը, երբ կռվեմ:

838
01:05:46,622 --> 01:05:48,502
Ես ուզում եմ, որ դու ինձ ցույց տաս, թե որքան համարձակ ես:

839
01:05:52,182 --> 01:05:54,522
<i>Զարմանալի է: Ես նրան նույնիսկ չեմ կարող տեսնել:</i>

840
01:05:54,552 --> 01:05:57,932
<i>Գնացքը ավելի շուտ ցնցվե՞լ է
քանի որ Ռենգոկուն շարժման մեջ էր:</i>

841
01:05:58,602 --> 01:06:01,431
<i>Նա այնքան արագ է կարդում իրավիճակը
և որոշումներ կայացրե՛ք:</i>

842
01:06:01,721 --> 01:06:03,681
<i>Հինգ մեքենա, բոլորը միայնակ:</i>

843
01:06:04,931 --> 01:06:08,781
<i>Ապուշ, հիմար, հիմա ապշելու ժամանակը չէ:
Արեք այն, ինչ պետք է անեք:</i>

844
01:06:09,031 --> 01:06:12,651
<i>Դևի բույրը ուժեղանում է
վայրկյանով! Շտապե՛ք</i>

845
01:06:14,281 --> 01:06:16,902
Ինոսուկե՜ Որտե՞ղ ես, Ինոսուկե:

846
01:06:17,262 --> 01:06:18,982
Լռի՛ր, թե չէ ես քեզ կսպանեմ։

847
01:06:19,012 --> 01:06:19,972
Վերևում, հա՞:

848
01:06:20,282 --> 01:06:23,031
Ակնոցային աչքերով այդ տղան
հրամայեց ինձ շուրջը!

849
01:06:25,051 --> 01:06:26,161
Բայց ինչ-որ կերպ ...

850
01:06:26,551 --> 01:06:28,161
Ինչ-որ կերպ ...

851
01:06:29,051 --> 01:06:30,911
Ինչ-որ կերպ նա հիանալի էր:

852
01:06:31,251 --> 01:06:33,751
Ես այնքան կատաղած եմ:

853
01:06:34,051 --> 01:06:37,381
Ինոսուկե՜ Հետևեք առջևի երեք մեքենաներին:

854
01:06:37,631 --> 01:06:39,211
Պետք չէ ինձ ասել:

855
01:06:39,471 --> 01:06:42,621
Եվ, ի դեպ, ես գտել եմ այն: Արդեն!

856
01:06:42,651 --> 01:06:44,650
Իմ ամբողջական յոթերորդ ձևով...

857
01:06:44,900 --> 01:06:46,760
Ես գտա այս վարպետի թույլ տեղը:

858
01:06:47,100 --> 01:06:50,151
Դուք արե՞լ եք: Ուրեմն, ի վերջո, առջևում է:

859
01:06:50,181 --> 01:06:51,651
Ճիշտ է, առջևում:

860
01:06:51,681 --> 01:06:54,511
Եվ այդ ճակատային մասը
շատ ավելի սողացող է:

861
01:06:55,071 --> 01:06:58,491
<i>Հոտը քշվեց քամու պատճառով
այնքան ուժեղ է, որ դժվարացնում է հայտնաբերելը,</i>

862
01:06:58,521 --> 01:07:00,861
<i>բայց եթե Ինոսուկեն այդպես է ասում,
դրանում կասկած չկա:</i>

863
01:07:01,201 --> 01:07:03,391
Այսպիսով, այն շուրջը է
որտեղ է բեռնված ածուխը, չէ՞:

864
01:07:03,421 --> 01:07:04,421
Դա ճիշտ է:

865
01:07:04,451 --> 01:07:05,361
Հասկացա՜

866
01:07:05,920 --> 01:07:07,500
Լավ, գնանք։

867
01:07:07,750 --> 01:07:09,000
Առաջ!

868
01:07:21,050 --> 01:07:22,511
Սա է, հա՞:

869
01:07:26,881 --> 01:07:27,851
Լավ!

870
01:07:35,230 --> 01:07:36,310
Ինոսուկե՜

871
01:07:36,950 --> 01:07:39,560
Ձուկ, շատ ձուկ!

872
01:07:39,900 --> 01:07:41,920
Հատկապես այստեղ!

873
01:07:41,950 --> 01:07:43,310
Ո՞վ դժոխք ես դու։

874
01:07:43,570 --> 01:07:45,310
Գ-Գնա՛ այստեղից:

875
01:07:45,820 --> 01:07:47,310
Դևի գլուխը...

876
01:07:47,650 --> 01:07:48,810
Դևի...

877
01:07:49,200 --> 01:07:50,579
թույլ տեղ!

878
01:07:55,829 --> 01:07:56,710
Կոպիտ!

879
01:07:57,130 --> 01:07:59,050
Հեռացի՛ր ինձնից։ Շոո՜ Շոո՜

880
01:08:01,330 --> 01:08:02,960
Դա չափազանց շատ ձեռքեր է:

881
01:08:03,550 --> 01:08:04,500
Օ՜, օ՜

882
01:08:07,470 --> 01:08:10,260
<i>Ջրային շնչառություն, վեցերորդ ձև...</i>

883
01:08:10,600 --> 01:08:11,760
<i>Whirlpool!</i>

884
01:08:19,769 --> 01:08:21,369
Ինոսուկե, լա՞վ ես։

885
01:08:21,399 --> 01:08:23,869
Այնպես չէ, որ դու ինձ օգնության հասար, լա՞վ:

886
01:08:23,899 --> 01:08:24,909
Այո, ես գիտեմ:

887
01:08:27,749 --> 01:08:28,859
<i>Այստեղ է...</i>

888
01:08:30,030 --> 01:08:31,330
<i>Հենց ներքևում է:</i>

889
01:08:31,860 --> 01:08:33,470
<i>Այս վայրից անմիջապես ներքեւում:</i>

890
01:08:33,500 --> 01:08:35,249
<i>Դևի բույրը հզոր է

891
01:08:35,509 --> 01:08:38,359
Ինոսուկե՜ Դևի գլուխը
հենց այստեղ է ներքևում:

892
01:08:38,389 --> 01:08:41,229
Մի՛ ղեկավարիր ինձ շուրջը:
Ես առաջնորդն եմ։

893
01:08:41,259 --> 01:08:42,129
Լավ!

894
01:08:42,769 --> 01:08:43,879
Պարզապես դիտեք:

895
01:08:44,219 --> 01:08:47,009
<i>Գազանի շնչառություն, Երկրորդ Ժանիք...</i>

896
01:08:48,379 --> 01:08:50,129
<i>Կտոր:</i>

897
01:08:56,679 --> 01:08:57,628
Դա ոսկորն է:

898
01:08:58,048 --> 01:08:59,528
<i>Նրա պարանոցի ոսկորը

899
01:09:00,318 --> 01:09:02,979
<i>Ջրային շնչառություն, ութերորդ ձև...</i>

900
01:09:03,279 --> 01:09:04,309
<i>Ջրվեժի ավազան:</i>

901
01:09:08,819 --> 01:09:10,149
<i>Այն արգելափակեց այն:</i>

902
01:09:26,248 --> 01:09:27,878
<i>Խոցը փակվում է:</i>

903
01:09:28,418 --> 01:09:30,158
<i>Այնքան արագ է վերականգնվում:</i>

904
01:09:30,468 --> 01:09:34,848
<i>Ոչ միայն դա, այլեւ խլեց այն ամենը, ինչ ունեի
միայն ոսկորը մերկացնելու համար

905
01:09:35,178 --> 01:09:36,929
<i>Ես պետք է այն կտրեմ:</i>

906
01:09:37,429 --> 01:09:40,759
Ինոսուկե՜ Մենք պատրաստվում ենք համաժամանակացնել
մեր շնչառությունն ու գրոհը միասին!

907
01:09:41,149 --> 01:09:45,488
Մեզանից մեկը կկոտրի մարմինը
իսկ մյուսը ցատկում է ոսկորը կտրելու:

908
01:09:45,518 --> 01:09:48,228
Լավ է հնչում: Մեծ գաղափար!

909
01:09:48,498 --> 01:09:49,738
Ես կարող եմ գովել քեզ դրա համար:

910
01:09:49,768 --> 01:09:50,908
Շնորհակալություն

911
01:09:52,528 --> 01:09:53,828
Եկեք գնանք։

912
01:09:59,278 --> 01:10:01,198
ԵՐԱԶ

913
01:10:01,748 --> 01:10:05,947
<i>Հարկադիր անգիտակից քնի աչքեր:</i>

914
01:10:06,247 --> 01:10:07,457
<i>Արյան դևի արվեստ:</i>

915
01:10:08,427 --> 01:10:11,128
Նա ստացավ ինձ!
Նա ինձ քնեցնում է։

916
01:10:12,128 --> 01:10:15,488
Ինոսուկե՜ Կտրեք ձեր սեփական պարանոցը
քո երազներում!

917
01:10:15,518 --> 01:10:16,878
Հետո դու կարթնանաս։

918
01:10:21,678 --> 01:10:22,708
<i>Ամեն ինչ կարգին է:</i>

919
01:10:23,048 --> 01:10:25,108
<i>Նույնիսկ եթե ես ընկնեմ դրա տակ,
Ես կարող եմ կոտրել կախարդանքը:</i>

920
01:10:26,028 --> 01:10:31,107
<i>Ապուշ! Երբ արթնանաս, փակիր աչքերդ!
Հակառակ դեպքում դուք անմիջապես կհայտնվեք կախարդանքի տակ

921
01:10:32,317 --> 01:10:34,317
<i>Լավ, ես արթուն եմ:</i>

922
01:10:40,317 --> 01:10:44,828
<i>Անիծյալ Թեև արթուն եմ,
Չեմ կարող խուսափել աչքերին նայելուց:</i>

923
01:10:45,128 --> 01:10:47,638
<i>Ես պետք է արթնանամ փակ աչքերով:</i>

924
01:10:47,668 --> 01:10:49,457
<i>Փակ աչքերով:</i>

925
01:10:51,467 --> 01:10:52,247
<i>Լավ չէ:</i>

926
01:10:52,577 --> 01:10:53,577
<i>Արթնացե՛ք:</i>

927
01:10:53,967 --> 01:10:55,327
<i>Արթնացե՛ք:</i>

928
01:10:55,577 --> 01:10:56,327
<i>Շտապե՛ք:</i>

929
01:10:56,747 --> 01:10:57,827
<i>Կտրեք վիզը:</i>

930
01:10:58,217 --> 01:10:59,847
<i>Կտրի՛ր: Կտրե՛ք այն

931
01:11:00,567 --> 01:11:01,927
<i>Ես պետք է արթնանամ:</i>

932
01:11:03,897 --> 01:11:05,097
Շտապե՛ք:

933
01:11:05,757 --> 01:11:07,927
<i>Արթնացե՛ք:</i>

934
01:11:11,816 --> 01:11:13,756
Սա երազ չէ! Դա իրականություն է!

935
01:11:14,146 --> 01:11:15,996
Մի ընկեք նրա ծուղակը:

936
01:11:16,326 --> 01:11:18,527
Մի մեռնեք այսպիսի կաղ մահերով։

937
01:11:22,867 --> 01:11:26,027
Ես կրում եմ ծածկոցը
լեռան աստծո իմ գլխին.

938
01:11:26,367 --> 01:11:29,197
Գրազ եմ գալիս, որ նա չափազանց վախեցած է
աչքերիս մեջ նայելու համար։

939
01:11:30,497 --> 01:11:32,327
Դուք կորցնող ակնագնդիկներ:

940
01:11:32,667 --> 01:11:37,376
<i>Ես տեսնում եմ: Նա դժվարությամբ է ապրում
պատմելով, թե Ինոսուկեն որ կողմն է նայում:</i>

941
01:11:37,676 --> 01:11:41,456
Լավ, հիմա այն ամենը, ինչ մենք պետք է անենք
սա սատկացնել է մահու չափ:

942
01:11:45,926 --> 01:11:46,876
Ինոսուկե՜

943
01:11:47,216 --> 01:11:50,277
Չհամարձակվես խանգարել իմ երազանքին:

944
01:11:57,316 --> 01:11:58,786
Դանակահարվե՞լ եք:

945
01:11:58,816 --> 01:12:00,196
Ես լավ եմ:

946
01:12:02,446 --> 01:12:04,646
Պարզապես մոռացեք այդ անպիտան մասին:

947
01:12:04,976 --> 01:12:07,146
Ես չեմ կարող դա անել! Ես չեմ թողնի, որ նա մեռնի!

948
01:12:08,546 --> 01:12:11,996
Եթե մենք շուտով չկտրենք այս դևի գլուխը,
մենք չենք կարողանա դա անել!

949
01:12:12,326 --> 01:12:14,456
Ես գիտեմ! Եկեք շարժվենք:

950
01:12:31,766 --> 01:12:32,646
Ինոսուկե՜

951
01:12:33,266 --> 01:12:34,786
Սինքրոնացրեք ձեր շնչառությունը իմի հետ:

952
01:12:34,816 --> 01:12:36,676
Եվ եկեք կտրենք դևի գլուխը:

953
01:12:37,016 --> 01:12:38,556
Եկեք հարձակվենք միասին!

954
01:13:14,125 --> 01:13:16,525
<i>Լավ չէ: Եթե ես հիմա քնեմ...</i>

955
01:13:16,815 --> 01:13:18,025
Անիծի՛ր քեզ։

956
01:13:18,365 --> 01:13:20,525
արի՛ Հետևե՛ք ինձ։

957
01:13:20,865 --> 01:13:23,525
<i>Գազանի շնչառություն, չորրորդ ժանիք...</i>

958
01:13:26,614 --> 01:13:28,224
<i>Կտրեք զառախաղ:</i>

959
01:13:32,125 --> 01:13:34,575
<i>Հայրիկ, խնդրում եմ պաշտպանիր ինձ:</i>

960
01:13:35,125 --> 01:13:38,155
<i>Ես պատրաստվում եմ կտրել այդ ոսկորը...</i>

961
01:13:39,075 --> 01:13:40,205
<i>այս հարվածով</i>

962
01:13:40,465 --> 01:13:42,325
<i>Հինոկամի Կագուրա...</i>

963
01:13:44,215 --> 01:13:45,995
<i>Մաքուր կապույտ երկինք:</i>

964
01:14:07,085 --> 01:14:09,604
Նրա ճիչերի ու ցնցումների պատճառով,

965
01:14:09,634 --> 01:14:10,834
գնացքը շրջվում է.

966
01:14:11,024 --> 01:14:12,444
Լա՞վ ես, Ինոսուկե:

967
01:14:12,664 --> 01:14:15,334
Հ-Հեյ, փորդ լավ է?

968
01:14:15,364 --> 01:14:16,664
Յ-Այո՜

969
01:14:16,694 --> 01:14:19,324
Ինոսուկե, պաշտպանիր անցորդին...

970
01:14:21,244 --> 01:14:22,404
<i>Ես չեմ կարող մեռնել:</i>

971
01:14:23,194 --> 01:14:26,954
<i>Եթե ես մեռնեմ, դա նրան մարդասպան կդարձնի:</i>

972
01:14:27,264 --> 01:14:28,374
<i>Ես չեմ կարող մեռնել:</i>

973
01:14:31,264 --> 01:14:33,173
<i>Ես չեմ ուզում թույլ տալ, որ որևէ մեկը մեռնի

974
01:15:00,073 --> 01:15:02,373
Լա՞վ ես, Սանտարո:

975
01:15:04,493 --> 01:15:06,343
Կախե՛ք այնտեղ։

976
01:15:06,373 --> 01:15:09,323
Ես բախտավոր էի, որ կարողացա ցատկել դևի մարմնից:

977
01:15:09,663 --> 01:15:11,244
Թույն, հա՞:

978
01:15:11,574 --> 01:15:13,154
Ձեր որովայնը կարգի՞ն է:

979
01:15:13,414 --> 01:15:15,204
Ձեր որովայնը, որը դանակահարվել է:

980
01:15:15,564 --> 01:15:16,553
ես...

981
01:15:16,893 --> 01:15:18,503
լավ:

982
01:15:18,923 --> 01:15:20,253
Իսկ դու՞

983
01:15:20,513 --> 01:15:23,673
Երբեք ավելի լավ չզգացիր:
Ես նույնիսկ չմրսեցի։

984
01:15:24,313 --> 01:15:27,253
Որոշ ժամանակ չեմ կարողանա շարժվել։

985
01:15:28,513 --> 01:15:31,173
Օգնեք մյուսներին, չէ՞:

986
01:15:32,523 --> 01:15:34,603
Ինչ-որ մեկը վիրավորվե՞լ է:

987
01:15:35,743 --> 01:15:39,242
Ինչ վերաբերում է գլխի մոտ գտնվող ինժեներին:

988
01:15:41,572 --> 01:15:43,742
Ոչինչ, եթե այդ անպիտան մեռնի:

989
01:15:44,323 --> 01:15:46,163
Դա լավ չէ:

990
01:15:46,193 --> 01:15:48,793
Նա է քեզ դանակահարողը
որովայնի մեջ, հիշո՞ւմ ես:

991
01:15:48,823 --> 01:15:52,253
Նա իր ոտքը խրված է և չի կարող շարժվել:

992
01:15:52,543 --> 01:15:54,933
Նրա ոտքը կոտրված է,
և նա այլևս չի կարող քայլել:

993
01:15:54,963 --> 01:15:56,423
Պարզապես թողեք նրան այնտեղ, և նա կմահանա:

994
01:15:56,843 --> 01:16:00,543
Հետո նա արդեն քավել է իր մեղքը:

995
01:16:01,042 --> 01:16:03,002
Օգնեք նրան, չէ՞:

996
01:16:05,042 --> 01:16:06,252
Խնդրում եմ։

997
01:16:13,722 --> 01:16:15,162
Ես կգնամ քեզ համար, ուրեմն!

998
01:16:15,192 --> 01:16:16,852
Որովհետև ես եմ շեֆը:

999
01:16:17,192 --> 01:16:19,103
Որովհետև իմ ջահելն ինձ դա խնդրեց:

1000
01:16:19,393 --> 01:16:23,522
Այն բանից հետո, երբ ես փրկեմ նրան, ես պատրաստվում եմ պոկել այդ տղայի բոլոր մազերը:

1001
01:16:24,272 --> 01:16:27,452
Դա իսկապես անհրաժեշտ չէ:

1002
01:16:31,912 --> 01:16:34,042
<i>Գրեթե լուսադեմ է:</i>

1003
01:16:35,572 --> 01:16:37,452
<i>Վերահսկեք ձեր շնչառությունը:</i>

1004
01:16:38,572 --> 01:16:39,702
<i>Մենք պետք է...</i>

1005
01:16:40,322 --> 01:16:41,722
<i>փրկեք վիրավորներին...</i>

1006
01:16:42,342 --> 01:16:43,842
<i>մինչ ուշ չէ:</i>

1007
01:16:45,631 --> 01:16:46,921
<i>Նեզուկո...</i>

1008
01:16:47,251 --> 01:16:48,541
<i>Զենիցու...</i>

1009
01:16:49,041 --> 01:16:50,331
<i>Ռենգոկու...</i>

1010
01:16:51,832 --> 01:16:53,872
</i>Ես վստահ եմ, որ նրանք բոլորն էլ ապահով են:<i></i>

1011
01:16:54,332 --> 01:16:55,872
<i>Դուք պետք է հավատաք:</i>

1012
01:17:02,612 --> 01:17:04,572
<i>Իմ մարմինը քայքայվում է:</i>

1013
01:17:04,912 --> 01:17:06,692
<i>Ես չեմ կարող վերածնվել,</i>

1014
01:17:07,662 --> 01:17:10,771
<i>Ես պարտվե՞լ եմ: Ես մեռնու՞մ եմ</i>

1015
01:17:11,111 --> 01:17:11,951
<i>Ե՞ս:</i>

1016
01:17:12,611 --> 01:17:13,571
<i>Ծիծաղելի:</i>

1017
01:17:13,911 --> 01:17:17,591
<i>Ծիծաղելի է:
Ես չկարողացա ամբողջությամբ դուրս գալ:</i>

1018
01:17:18,041 --> 01:17:21,061
<i>Ես չկարողացա մի մարդ կուլ տալ:</i>

1019
01:17:21,091 --> 01:17:26,592
<i>Գնացքի հետ միաձուլվելու և մարդկանց զանգվածաբար կուլ տալու իմ ծրագիրը պարզապես ծխախոտ է դարձել:</i>

1020
01:17:26,842 --> 01:17:29,592
<i>Եվ հիմա, տեսեք, թե ինչի եմ կրճատվել:</i>

1021
01:17:29,842 --> 01:17:33,141
<i>Այնքան ժամանակից և դժվարություններից հետո, որոնք ես տարել եմ:</i>

1022
01:17:33,691 --> 01:17:35,101
<i>Դա նա էր:</i>

1023
01:17:35,361 --> 01:17:37,221
<i>Ամեն ինչ նրա մեղքն է:</i>

1024
01:17:37,611 --> 01:17:43,031
<i>Թեև ես վերցրել էի
200 մարդ պատանդ, դեռ պայքարում էի:</i>

1025
01:17:43,061 --> 01:17:44,521
<i>Ինձ փակել էին:</i>

1026
01:17:44,941 --> 01:17:47,351
<i>Արդյո՞ք սա Հաշիրայի ուժն է

1027
01:17:47,771 --> 01:17:50,701
<i>Եվ նա... Նա նույնպես արագ էր:</i>

1028
01:17:51,071 --> 01:17:54,130
<i>Թեև նա երբեք չի կոտրվել
հմայքն ամբողջությամբ:</i>

1029
01:17:54,160 --> 01:17:58,681
<i>Այդ աղջկա մասին էլ չասեմ:
Նա դև է: Ինչի՞ մասին է խոսքը:</i>

1030
01:17:58,711 --> 01:18:01,041
<i>Դև, որը միավորում է ուժերը
դևասպանների հետ:</i>

1031
01:18:01,071 --> 01:18:04,371
<i>Ինչո՞ւ վարպետ Մուզանը չի սպանել դավաճանին:</i>

1032
01:18:05,741 --> 01:18:08,391
<i>Անիծյալ! Անիծա՜ն

1033
01:18:08,811 --> 01:18:10,171
<i>Առաջին հերթին...</i>

1034
01:18:10,471 --> 01:18:14,920
<i>ամեն ինչ սկսեց իջնել
մի անգամ այդ բութը կոտրեց իմ կախարդանքը:</i>

1035
01:18:15,260 --> 01:18:17,640
<i>Այդ բութն է մեղավոր

1036
01:18:17,670 --> 01:18:21,500
<i>Երանի գոնե կարողանայի սպանել այդ ապուշին: Ինչ-որ կերպ:</i>

1037
01:18:22,010 --> 01:18:24,420
<i>Ճիշտ է, և վարազը նույնպես:</i>

1038
01:18:24,770 --> 01:18:28,240
<i>Ես կարող էի գոնե սպանել այդ անխելքներին:</i>

1039
01:18:28,270 --> 01:18:32,461
<i>Բայց այդ վարազը խանգարեց ինձ:
Նրա ինտուիցիան արտասովոր է,</i>

1040
01:18:32,491 --> 01:18:34,691
<i>Նա կարող էր զգալ իմ հայացքը:</i>

1041
01:18:36,241 --> 01:18:37,770
<i>Պատրաստվու՞մ եմ պարտվել:</i>

1042
01:18:38,110 --> 01:18:40,070
<i>Ես պատրաստվում եմ մեռնել?</i>

1043
01:18:40,690 --> 01:18:45,450
<i>Օ՜, ինչ մղձավանջ է:
Ինչպիսի՜ մղձավանջ</i>

1044
01:18:46,840 --> 01:18:51,450
<i>Միշտ ներքևի սնուցող դևերն են սպանվում Դևասպանների կողմից:</i>

1045
01:18:51,870 --> 01:18:53,090
<i>Վերին շարքերում...</i>

1046
01:18:53,120 --> 01:18:56,810
<i>մնացել են նույն դևերը
վերջին մի քանի դարերի ընթացքում:</i>

1047
01:18:56,840 --> 01:19:01,799
<i>Նրանք բավականաչափ ուժեղ են Հաշիրային հաղթելու համար
ովքեր սպանել են անասելի թվով դևեր:</i>

1048
01:19:02,139 --> 01:19:04,799
<i>Արդյո՞ք նրանք այլաշխարհիկ ուժեր ունեն:</i>

1049
01:19:05,560 --> 01:19:10,690
<i>Նույնիսկ նրա արյունից այդքան շատ ստանալուց հետո,
Ես չկարողացա հասնել Վերին շարքեր</i>

1050
01:19:12,690 --> 01:19:15,840
<i>Ես ուզում եմ դա անել:
Ես ուզում եմ դա անել:</i>

1051
01:19:15,870 --> 01:19:21,540
<i>Ինչ թշվառ մղձավանջ է սա...</i>

1052
01:19:28,819 --> 01:19:31,369
Ես տեսնում եմ, որ դուք տիրապետում եք
Ընդհանուր համակենտրոնացում, մշտական.

1053
01:19:31,709 --> 01:19:33,339
Տպավորիչ!

1054
01:19:34,469 --> 01:19:35,999
Ռենգոկու...

1055
01:19:36,589 --> 01:19:39,440
Ի վերջո, Կոնստանտը առաջին քայլն է
Հաշիրա դառնալու ուղղությամբ:

1056
01:19:39,470 --> 01:19:42,840
Չնայած, կարող է լինել 10000 քայլ
նախքան դուք կարող եք դառնալ Հաշիրա:

1057
01:19:44,089 --> 01:19:45,499
Ես ամեն ինչ կանեմ:

1058
01:19:46,559 --> 01:19:48,389
Դուք արյունահոսում եք որովայնից:

1059
01:19:48,969 --> 01:19:52,189
Պետք է ավելի ուժեղ կենտրոնանալ
և բարելավել ձեր շնչառության ճշգրտությունը:

1060
01:19:52,519 --> 01:19:55,689
Նյարդերիդ հասնի
ձեր մարմնի յուրաքանչյուր անկյուն:

1061
01:19:56,409 --> 01:19:57,689
Արյունատար անոթ կա։

1062
01:19:58,109 --> 01:19:59,739
Պատռված արյունատար անոթ։

1063
01:20:03,689 --> 01:20:05,069
Ավելի ուժեղ կենտրոնացեք:

1064
01:20:16,499 --> 01:20:20,119
վերջ։ Դադարեցրեք այն:
Դադարեցրեք արյունահոսությունը։

1065
01:20:25,469 --> 01:20:26,799
Կենտրոնացեք

1066
01:20:36,388 --> 01:20:38,798
Հիանալի Կարծես դադարեցրիր։

1067
01:20:39,058 --> 01:20:42,738
Դուք կկարողանաք ամեն տեսակ բաներ անել
երբ դուք տիրապետում եք շնչառությանը:

1068
01:20:43,408 --> 01:20:45,399
Ոչ թե դու կկարողանաս ամեն ինչ անել,

1069
01:20:45,819 --> 01:20:49,819
բայց դու հաստատ կդառնաս քո ավելի ուժեղ տարբերակը, քան երեկ:

1070
01:20:51,208 --> 01:20:52,568
Ճիշտ է։

1071
01:20:54,458 --> 01:20:55,718
Բոլորն ապահով են:

1072
01:20:56,058 --> 01:20:58,918
Կան բազմաթիվ վիրավորներ,
բայց ոչ մեկի կյանքին վտանգ չի սպառնում։

1073
01:20:59,968 --> 01:21:03,748
Մի լարեք ինքներդ ձեզ.
Հանգստացեք և հանգստացեք:

1074
01:21:08,168 --> 01:21:09,668
Շատ շնորհակալ եմ։

1075
01:21:35,497 --> 01:21:37,327
ՎԵՐԻՆ ԵՐԵՔ

1076
01:21:39,287 --> 01:21:41,947
<i>Վերին... Երեք?</i>

1077
01:21:42,667 --> 01:21:44,667
<i>Ի՞նչ է նա անում այստեղ և հիմա:</i>

1078
01:21:57,638 --> 01:21:59,597
<i>Բոցի շնչառություն, երկրորդ ձև...</i>

1079
01:22:01,967 --> 01:22:03,517
<i>Ծագող կիզիչ արևը

1080
01:22:13,707 --> 01:22:15,367
Դա լավ սուր է:

1081
01:22:17,567 --> 01:22:19,147
<i>Նա, անկասկած, կարող է արագ վերականգնվել:</i>

1082
01:22:19,537 --> 01:22:21,866
<i>Այս ծանր և ճնշող դևի աուրան...</i>

1083
01:22:22,286 --> 01:22:23,616
<i>Այսպիսով, սա վերին աստիճան է,</i>

1084
01:22:24,466 --> 01:22:28,167
Ես չեմ կարող հասկանալ, թե ինչու ես գնում
նախ վիրավորից հետո.

1085
01:22:29,257 --> 01:22:33,497
Նա կարող էր խանգարել
իմ ու քո խոսակցությունից:

1086
01:22:33,807 --> 01:22:36,087
Ինչի՞ մասին պիտի խոսեինք ես և դու:

1087
01:22:36,417 --> 01:22:40,497
Ես քեզ հիմա առաջին անգամ եմ հանդիպում,
բայց ես արդեն չեմ սիրում քեզ:

1088
01:22:40,807 --> 01:22:44,896
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:
Դե, ես նույնպես ատում եմ թույլ մարդկանց:

1089
01:22:45,236 --> 01:22:47,846
Թուլացած մարդու տեսողությունը
ստիպում է իմ մաշկը սողալ:

1090
01:22:48,406 --> 01:22:52,436
Այնուհետև, թվում է, թե մեր արժեքի զգայարանները
բոլորովին տարբեր են:

1091
01:22:53,906 --> 01:22:56,686
Լավ, ուրեմն ունեմ
փայլուն առաջարկ ձեզ համար:

1092
01:22:57,016 --> 01:22:59,537
Ինչո՞ւ դու նույնպես դև չես դառնում:

1093
01:22:59,867 --> 01:23:01,037
Ես չեմ անի:

1094
01:23:01,707 --> 01:23:04,836
Ես կարող եմ ասել ձեր ուժը մի հայացքով:

1095
01:23:04,866 --> 01:23:06,496
Դուք Հաշիրա եք, այնպես չէ՞:

1096
01:23:06,786 --> 01:23:09,286
Ձեր մարտական ոգին
հղկվել է մինչև վերջ.

1097
01:23:09,616 --> 01:23:11,946
Այն մոտ է ամենաբարձր թագավորությանը:

1098
01:23:12,336 --> 01:23:16,136
Ես Ֆլեյմի Հաշիրան եմ՝ Կյոժուրո Ռենգոկու:

1099
01:23:16,686 --> 01:23:18,596
Ես Ակազան եմ:

1100
01:23:18,936 --> 01:23:19,936
Կիոջուրո...

1101
01:23:20,386 --> 01:23:25,096
Ասեմ, թե ինչու չեք կարողանում մտնել
ամենաբարձրների թագավորությունը:

1102
01:23:25,436 --> 01:23:26,936
Որովհետև դու մարդ ես:

1103
01:23:27,465 --> 01:23:30,215
Որովհետև դու ծերանալու ես:
Որովհետև դու մեռնելու ես:

1104
01:23:31,935 --> 01:23:34,366
Դարձիր դև, Կյոժուրո:

1105
01:23:35,206 --> 01:23:39,756
Դա արեք, և դուք կարող եք մարզվել հարյուր, երկու հարյուր տարի:

1106
01:23:39,786 --> 01:23:41,366
Դուք կարող եք դառնալ ավելի ուժեղ:

1107
01:23:42,956 --> 01:23:47,866
<i>Բոլոր դևերից, որոնց ես հանդիպել եմ մինչ այժմ, նա ունի Կիբուցուջիի ամենաուժեղ բույրը:</i>

1108
01:23:48,206 --> 01:23:50,135
<i>Ես պետք է օգնեմ նրան պայքարել:</i>

1109
01:23:51,165 --> 01:23:57,585
Ե՛վ ծերանալը, և՛ մեռնելը գեղեցկության մի մասն են
մարդու նման անցողիկ արարած լինելու մասին:

1110
01:23:57,885 --> 01:24:01,105
Այն, որ մենք ծերանում ենք և մահանում

1111
01:24:01,135 --> 01:24:04,635
այն է, ինչը դարձնում է մարդկային կյանքը
այնքան անտանելի թանկ ու վեհ:

1112
01:24:05,915 --> 01:24:10,736
«Ուժը» բառ չէ
օգտագործվում է միայն մարմինը նկարագրելու համար:

1113
01:24:14,815 --> 01:24:16,895
Այս տղան թույլ չէ!

1114
01:24:18,355 --> 01:24:20,015
Մի վիրավորիր նրան։

1115
01:24:20,315 --> 01:24:22,035
Ես կկրկնեմ այն ​​այնքան անգամ, որքան անհրաժեշտ է:

1116
01:24:22,065 --> 01:24:25,335
Ես և դու արժեքի տարբեր զգացողություններ ունենք:

1117
01:24:26,005 --> 01:24:29,915
Ինչ էլ որ լինի պատճառը,
Ես դև չեմ դառնա։

1118
01:24:34,754 --> 01:24:36,414
տեսնում եմ.

1119
01:24:38,364 --> 01:24:40,195
<i>Տեխնիկայի մշակում...</i>

1120
01:24:42,015 --> 01:24:44,265
<i>Կործանարար մահ. կողմնացույցի ասեղ:</i>

1121
01:24:59,204 --> 01:25:01,784
Եթե հրաժարվես դև դառնալուց,
ես քեզ կսպանեմ

1122
01:25:15,835 --> 01:25:18,475
<i>Ես չեմ կարող հետևել նրանց շարժումներին

1123
01:25:18,504 --> 01:25:22,414
Բոցեր երբեք չեն եղել
այն բոլոր Հաշիրաների թվում, որոնց ես սպանել եմ մինչ այժմ:

1124
01:25:23,134 --> 01:25:26,164
Եվ ոչ ոք ինձ երբեք չի վերցրել
իմ առաջարկով, կամ.

1125
01:25:30,654 --> 01:25:32,474
Ինչու՞ է դա այդպես կարծում:

1126
01:25:32,504 --> 01:25:36,814
Որպես մարտարվեստի ընկեր,
Ես ուղղակի չեմ հասկանում:

1127
01:25:37,404 --> 01:25:40,734
Ոչ այն ժամանակ, երբ միայն ընտրյալները
կարող է դևեր դառնալ:

1128
01:25:45,853 --> 01:25:50,084
Դիտելով ինչ-որ մեկի սարսափելի անկումը
օրհնված է արտասովոր զորություններով...

1129
01:25:50,114 --> 01:25:52,444
Դա ինձ ցավ է! Ես չեմ կարող դա տանել!

1130
01:25:53,254 --> 01:25:55,194
Մեռի՛ր, Կյոժուրո...

1131
01:25:55,454 --> 01:25:57,284
մինչ դու դեռ երիտասարդ և ուժեղ ես:

1132
01:25:59,954 --> 01:26:01,194
<i>Կործանարար մահ...</i>

1133
01:26:02,454 --> 01:26:03,783
<i>Օդի տեսակ:</i>

1134
01:26:17,103 --> 01:26:18,043
տեսնում եմ.

1135
01:26:20,384 --> 01:26:22,094
<i>Բոցի շնչառություն...</i>

1136
01:26:22,304 --> 01:26:23,574
<i>Չորրորդ ձև...</i>

1137
01:26:23,604 --> 01:26:25,693
<i>Blooming Flame Undulation!</i>

1138
01:26:27,903 --> 01:26:31,033
<i>Երբ նա բռունցքով հարվածում է օդին,
հարձակումը կհասնի ինձ այստեղ:</i>

1139
01:26:34,283 --> 01:26:36,563
<i>Նա կարող է շարժվել
ավելի արագ, քան աչքը թարթելը:</i>

1140
01:26:42,583 --> 01:26:47,433
<i>Եթե ես թույլ տամ նրան կռվել այսպես հեռվից,
նրա գլուխը կտրելը դժվար կլինի:</i>

1141
01:26:47,463 --> 01:26:48,712
<i>Այդ դեպքում...</i>

1142
01:26:54,133 --> 01:26:55,413
<i>Ես պարզապես պետք է մոտենամ:</i>

1143
01:26:56,503 --> 01:26:59,063
Ձեր արձագանքման այս հիանալի արագությունը...

1144
01:27:01,903 --> 01:27:05,013
և այս շունչ քաշող սրի հմտությունները
կկորչի նաև...

1145
01:27:05,313 --> 01:27:06,573
Կյոժուրո

1146
01:27:06,603 --> 01:27:08,093
Դա քեզ չի՞ տխրեցնում։

1147
01:27:08,353 --> 01:27:09,513
Դա պատահում է բոլորի հետ!

1148
01:27:09,813 --> 01:27:11,982
Դա կյանքի փաստ է ցանկացած մարդու համար:

1149
01:27:13,562 --> 01:27:14,982
Մնա այնտեղ, որտեղ կաս:

1150
01:27:15,252 --> 01:27:17,282
Եթե ​​այդ վերքը նորից բացվի, դա մահացու կլինի։

1151
01:27:17,702 --> 01:27:18,862
Հետ կանգնեք։ Դա պատվեր է։

1152
01:27:20,082 --> 01:27:22,242
Մի անհանգստացիր այդ թուլամորթին, Կյոժուրո։

1153
01:27:22,662 --> 01:27:24,112
Արի, տուր ինձ քո լավագույն հարվածը:

1154
01:27:27,453 --> 01:27:29,113
Կենտրոնացեք ինձ վրա:

1155
01:27:41,432 --> 01:27:42,882
Հաճելի շարժումներ!

1156
01:27:49,052 --> 01:27:50,332
Rengoku!

1157
01:27:50,362 --> 01:27:51,732
Օ՜ Գոգգլ-աչքեր:

1158
01:27:55,281 --> 01:27:57,981
Դևի վերածվեք, Կյոժուրո:

1159
01:28:01,782 --> 01:28:06,112
Կռվիր ինձ հետ ընդմիշտ
և ուժեղացիր ինձ հետ միասին:

1160
01:28:10,002 --> 01:28:12,462
Դուք ունեք այն, ինչ անհրաժեշտ է դա անելու համար:

1161
01:28:14,382 --> 01:28:15,712
ես կանցնեմ։

1162
01:28:16,052 --> 01:28:19,411
Թույլ տվեք կրկնել. Չեմ սիրում դու!

1163
01:28:23,001 --> 01:28:25,181
Ես դև չեմ դառնա։

1164
01:28:25,661 --> 01:28:26,661
<i>Բոցի շնչառություն...</i>

1165
01:28:28,571 --> 01:28:29,821
<i>Երրորդ ձև...</i>

1166
01:28:30,511 --> 01:28:32,091
<i>Բոցավառ տիեզերք</i>

1167
01:28:35,102 --> 01:28:37,012
Հոյակապ! Դա սենսացիոն է:

1168
01:28:38,852 --> 01:28:40,031
<i>Կործանարար մահ...</i>

1169
01:28:40,061 --> 01:28:41,161
<i>Օդի տեսակ:</i>

1170
01:28:49,661 --> 01:28:51,111
<i>Բացում չկա:</i>

1171
01:28:51,451 --> 01:28:52,611
<i>Ես չեմ կարող ներս ցատկել:</i>

1172
01:28:52,951 --> 01:28:55,471
<i>Ես չեմ կարող հետևել
նրանց շարժումների արագությամբ։</i>

1173
01:28:55,501 --> 01:28:58,261
<i>Այդ երկուսը այլ հարթության մեջ են:</i>

1174
01:28:58,511 --> 01:29:02,630
Նրանց միջև ընկնելը միայն մահ կնշանակի:
Ես դա զգում եմ իմ ոսկորների մեջ:</i>

1175
01:29:02,960 --> 01:29:04,630
<i>Ես չեմ կարող շարժվել...</i>

1176
01:29:04,880 --> 01:29:08,541
<i>որովհետև ես դա գիտեմ, եթե նույնիսկ ներս ցատկեմ
Նրան աջակցելու համար ես միայն կխանգարեի նրան:</i>

1177
01:29:11,381 --> 01:29:13,011
Ռենգոկու...

1178
01:29:17,361 --> 01:29:19,061
Դու դեռ չե՞ս հասկանում:

1179
01:29:19,401 --> 01:29:24,730
Որ եթե շարունակես հարձակվել,
Դուք նոր եք մոտենում մահվանը, Կյոժուրո:

1180
01:29:34,210 --> 01:29:35,790
<i>Բոցի շնչառություն, առաջին ձև...</i>

1181
01:29:36,050 --> 01:29:37,080
<i>Անգիտակ կրակ:</i>

1182
01:29:39,550 --> 01:29:41,711
Հիմա ամոթ կլինի քեզ սպանել։

1183
01:29:42,081 --> 01:29:44,411
Դուք չեք հասել
ձեր ֆիզիկական գագաթնակետը դեռ!

1184
01:29:50,400 --> 01:29:51,390
<i>Երկրորդ ձև...</i>

1185
01:29:52,730 --> 01:29:54,430
<i>Ծագող կիզիչ արևը

1186
01:29:55,910 --> 01:30:00,660
Մեկ-երկու տարուց դուք կհղկեք ձեր հմտությունները
նույնիսկ ավելին, դուք կունենաք ավելի մեծ ճշգրտություն:

1187
01:30:12,909 --> 01:30:14,110
<i>Երրորդ ձև...</i>

1188
01:30:14,360 --> 01:30:15,830
<i>Բոցավառ տիեզերք</i>

1189
01:30:17,250 --> 01:30:18,330
<i>Չորրորդ ձև...</i>

1190
01:30:18,580 --> 01:30:20,660
<i>Blooming Flame Undulation!</i>

1191
01:30:22,860 --> 01:30:24,790
<i>Կործանարար մահ...</i>

1192
01:30:26,050 --> 01:30:27,380
<i>Հինգերորդ ձև...</i>

1193
01:30:28,100 --> 01:30:29,090
<i>Բոցավառ վագր:</i>

1194
01:30:32,599 --> 01:30:34,179
<i>Խանգարում</i>

1195
01:30:38,049 --> 01:30:39,789
Կյոժուրո

1196
01:30:56,479 --> 01:30:58,909
Նա դա արե՞լ է։ Նա հաղթե՞լ է։

1197
01:31:27,649 --> 01:31:28,979
<i>Մի ասա ինձ...</i>

1198
01:31:35,529 --> 01:31:37,029
<i>Ոչ մի կերպ:</i>

1199
01:31:44,578 --> 01:31:47,028
Եկեք ավելի շատ պայքարենք:

1200
01:31:47,828 --> 01:31:50,208
Ինձ վրա մի մեռնիր, Կյոժուրո։

1201
01:32:06,278 --> 01:32:07,698
<i>Ռենգոկու...</i>

1202
01:32:08,528 --> 01:32:09,978
<i>Ռենգոկու</i>

1203
01:32:12,358 --> 01:32:13,888
<i>Ռենգոկու</i>

1204
01:32:18,778 --> 01:32:25,127
Նույնիսկ եթե կռվեք մինչև մահ,
դու չես կարող հաղթել, Կյոժուրո:

1205
01:32:26,247 --> 01:32:32,578
Այդ տպավորիչ հարվածները, որոնք դու ինձ հասցրիր
արդեն լիովին ապաքինվել են:

1206
01:32:32,828 --> 01:32:34,878
Բայց ի՞նչ կասես դու։

1207
01:32:34,908 --> 01:32:39,848
Ջարդված ձախ աչք, ջարդված կողիկներ
և վնասվել են ներքին օրգանները...

1208
01:32:39,878 --> 01:32:42,088
Ամեն ինչ անուղղելի։

1209
01:32:42,398 --> 01:32:45,227
Եթե դու դև լինեիր
դուք կբուժվեիք մի աչք թարթելով:

1210
01:32:45,557 --> 01:32:48,977
Դրանք պարզապես քերծվածքներ կլինեն
դևի համար.

1211
01:32:49,227 --> 01:32:53,177
Դուք կարող եք պայքարել այնքան, ինչ ուզում եք, բայց
մարդը երբեք չի կարող հաղթել դևին:

1212
01:32:55,597 --> 01:32:57,677
<i>Ես ուզում եմ գնալ օգնել նրան:</i>

1213
01:33:00,407 --> 01:33:02,858
<i>Բայց իմ ձեռքերում կամ ոտքերում ուժ չկա:</i>

1214
01:33:03,198 --> 01:33:05,248
<i>Դա մասամբ իմ վնասվածքի պատճառով է,</i>

1215
01:33:05,278 --> 01:33:08,327
<i>բայց դա միշտ լինում է այն բանից հետո, երբ ես օգտագործում եմ
Հինոկամի Կագուրա տեխնիկան:</i>

1216
01:33:21,847 --> 01:33:24,037
Կյոժուրո, ինչու...

1217
01:33:28,457 --> 01:33:31,036
Ես կկատարեմ իմ պարտքը!

1218
01:33:31,296 --> 01:33:34,686
Ես թույլ չեմ տա, որ այստեղ որևէ մեկը մեռնի։

1219
01:33:36,177 --> 01:33:39,527
<i>Ես կվնասեմ նրա մարմինը
որքան կարող եմ մի ակնթարթում:</i>

1220
01:33:39,777 --> 01:33:40,937
<i>Բոցի շնչառություն...</i>

1221
01:33:41,527 --> 01:33:42,777
<i>Էզոթերիկ արվեստ</i>

1222
01:33:48,727 --> 01:33:51,097
Ի՜նչ ահռելի մարտական ոգի։

1223
01:33:51,127 --> 01:33:54,016
Զարմանալի աուրա՝ չնայած բոլոր վնասվածքներին:

1224
01:33:54,046 --> 01:33:56,036
Այդ մտավոր ուժը։

1225
01:33:56,296 --> 01:33:59,036
Այդ հերմետիկ դիրքորոշումը!

1226
01:34:01,406 --> 01:34:05,036
Դու պետք է դև դառնաս, ի վերջո, Կյոժուրո։

1227
01:34:05,296 --> 01:34:08,307
Եկեք կռվենք միմյանց հավերժության համար:

1228
01:34:08,647 --> 01:34:10,137
<i>Սրտիդ այրիր:</i>

1229
01:34:11,147 --> 01:34:12,887
<i>Անցեք ձեր սահմաններից:</i>

1230
01:34:14,116 --> 01:34:16,106
Ես Ֆլեյմի Հաշիրան եմ...

1231
01:34:16,446 --> 01:34:18,156
Kyojuro Rengoku!

1232
01:34:18,846 --> 01:34:20,056
Իններորդ ձև...

1233
01:34:20,806 --> 01:34:22,506
Rengoku!

1234
01:34:22,756 --> 01:34:24,026
<i>Կործանարար մահ...</i>

1235
01:34:24,326 --> 01:34:25,656
<i>Ոչնչացման տեսակ:</i>

1236
01:34:42,706 --> 01:34:44,036
Rengoku!

1237
01:35:17,296 --> 01:35:18,456
<i>Ռենգոկու</i>

1238
01:35:23,705 --> 01:35:25,205
<i>Ռենգոկու</i>

1239
01:35:27,655 --> 01:35:28,875
Ես տեսնում եմ բարև -

1240
01:35:29,125 --> 01:35:29,955
Ռեն...

1241
01:35:30,295 --> 01:35:31,325
գոկու...

1242
01:35:42,115 --> 01:35:45,564
դու կմեռնես։ Սա քեզ կսպանի, Կյոժուրո։

1243
01:35:45,754 --> 01:35:47,274
Դարձի՛ր դև։

1244
01:35:47,304 --> 01:35:49,275
Ասա, որ դու դև կդառնաս:

1245
01:35:49,305 --> 01:35:50,575
Դու ես...

1246
01:35:50,945 --> 01:35:53,935
ուժեղ և ընտրյալներից մեկը:

1247
01:36:06,924 --> 01:36:08,064
Կիոջուրո...

1248
01:36:08,094 --> 01:36:09,834
Այո, մայրիկ:

1249
01:36:10,874 --> 01:36:12,874
Ուզում եմ, որ լավ մտածես...

1250
01:36:13,204 --> 01:36:15,504
այն մասին, ինչ ես պատրաստվում եմ ձեզ հարցնել:

1251
01:36:16,204 --> 01:36:21,454
Գիտե՞ք ինչու եք ծնվել
ավելի ուժեղ, քան մյուսները:

1252
01:36:25,445 --> 01:36:26,725
Չգիտեմ!

1253
01:36:27,475 --> 01:36:30,224
Որպեսզի կարողանաք փրկել ավելի թույլ մարդկանց։

1254
01:36:31,694 --> 01:36:36,774
Նրանք, ովքեր ծնվել են
օրհնված է ավելի շատ նվերներով, քան մյուսները

1255
01:36:36,804 --> 01:36:42,734
պարտավոր են օգտագործել այդ նվերները
աշխարհի և այլ մարդկանց համար:

1256
01:36:43,624 --> 01:36:51,483
Դուք երբեք չպետք է օգտագործեք այդ Աստծո կողմից տրված ուժը
ուրիշներին վիրավորելու կամ անձնական շահի համար:

1257
01:36:52,573 --> 01:36:57,704
Դա ուժեղ ծնվածների պարտականությունն է
թույլերին օգնելու համար.

1258
01:36:58,424 --> 01:37:02,724
Դա առաքելություն է, որը նրանք պետք է կատարեն ամենայն պատասխանատվությամբ։

1259
01:37:03,304 --> 01:37:07,194
Համոզվեք, որ երբեք չեք մոռանում դա:

1260
01:37:07,224 --> 01:37:08,754
Ես չեմ!

1261
01:37:25,353 --> 01:37:29,324
Ես դեռ շատ ժամանակ չունեմ ապրելու։

1262
01:37:30,344 --> 01:37:35,033
Ես օրհնված էի մայր լինելու համար
այդպիսի ուժեղ և նուրբ երեխայի մասին:

1263
01:37:37,043 --> 01:37:38,873
Ես ամեն ինչ կվստահեմ քեզ։

1264
01:37:52,023 --> 01:37:53,183
<i>Մայրիկ...</i>

1265
01:37:53,523 --> 01:37:58,602
<i>Ինձ համար դա պատիվ էր
ծնված լինել այնպիսի մարդու համար, ինչպիսին դու ես

1266
01:38:06,623 --> 01:38:07,733
<i>Նա դադարեցրեց:</i>

1267
01:38:08,153 --> 01:38:10,513
<i>Ինչ անհավանական ուժ</i>

1268
01:38:10,543 --> 01:38:13,733
<i>Ես խոցել եմ նրա արևային պլեքսուսը
իմ աջ թեւով:</i>

1269
01:38:15,403 --> 01:38:16,873
<i>Անիծյալ</i>

1270
01:38:17,153 --> 01:38:18,703
<i>Շուտով կբացվի:</i>

1271
01:38:19,372 --> 01:38:22,032
<i>Ես պետք է սպանեմ նրան և գնամ այստեղից:</i>

1272
01:38:23,322 --> 01:38:24,312
<i>Չեմ կարող...</i>

1273
01:38:24,342 --> 01:38:25,632
<i>ձեռքս հանիր:</i>

1274
01:38:27,972 --> 01:38:30,082
<i>Ես քեզ թույլ չեմ տա փախչել:</i>

1275
01:38:36,973 --> 01:38:40,173
<i>Անկախ նրանից, թե ինչ է ասում Ռենգոկուն...</i>

1276
01:38:41,742 --> 01:38:42,902
<i>Ես պետք է...</i>

1277
01:38:43,242 --> 01:38:44,602
<i>արա դա հենց հիմա:</i>

1278
01:38:45,442 --> 01:38:48,572
<i>Ես պետք է կտրեմ դևի գլուխը:</i>

1279
01:38:48,902 --> 01:38:50,102
<i>Շտապե՛ք:</i>

1280
01:38:52,902 --> 01:38:54,652
<i>Արևը ծագում է:</i>

1281
01:38:54,902 --> 01:38:57,402
<i>Այստեղ արևի լույս կլինի:</i>

1282
01:38:57,742 --> 01:39:00,922
<i>Ես պետք է հեռանամ:</i>

1283
01:39:10,312 --> 01:39:12,392
<i>Ես երբեք բաց չեմ թողնի:</i>

1284
01:39:12,422 --> 01:39:15,432
<i>Մինչև գլուխդ չկտրեմ:</i>

1285
01:39:18,402 --> 01:39:20,602
Իմ ճանապարհից դուրս!

1286
01:39:25,102 --> 01:39:27,021
Շարժվիր, Ինոսուկե:

1287
01:39:27,721 --> 01:39:30,681
Շարժիր մարմինդ հանուն Ռենգոկուի:

1288
01:39:34,151 --> 01:39:36,781
<i>Beast Breathing, Fang One...</i>

1289
01:39:37,241 --> 01:39:38,821
<i>Պիրս:</i>

1290
01:39:57,221 --> 01:40:00,331
<i>Ես պետք է ապաստան գտնեմ արևի լույսից:</i>

1291
01:40:10,521 --> 01:40:12,070
<i>Դա շատ երկար տևեց:</i>

1292
01:40:12,100 --> 01:40:14,270
<i>Ես պետք է հեռանամ արևից:</i>

1293
01:40:21,351 --> 01:40:22,981
Մի՛ փախիր։

1294
01:40:23,591 --> 01:40:25,391
Մի փախիր, վախկոտ։

1295
01:40:25,421 --> 01:40:27,531
Մի՛ փախիր։

1296
01:40:29,871 --> 01:40:33,140
<i>Ի՞նչ դժոխքի մասին է խոսում այդ բութը:</i>

1297
01:40:33,170 --> 01:40:35,760
<i>Նա գլխում ուղեղ չունի՞

1298
01:40:35,790 --> 01:40:38,450
<i>Ես քեզնից չեմ փախչում:</i>

1299
01:40:38,790 --> 01:40:41,020
<i>Ես փախչում եմ արևից:</i>

1300
01:40:41,050 --> 01:40:44,300
<i>Եվ բացի այդ,
ճակատամարտն արդեն որոշված է:</i>

1301
01:40:44,600 --> 01:40:47,970
<i>Նրա ուժը կսպառվի և շուտով կմահանա:</i>

1302
01:40:50,521 --> 01:40:52,221
Դեմոնասպան կորպուսը...

1303
01:40:52,601 --> 01:40:56,760
միշտ պայքարում է մթության մեջ դևերի դեմ
այն գիշերը, որտեղ դու առավելություն ունես:

1304
01:40:56,790 --> 01:40:58,900
Ճիշտ է, մենք՝ արյուն ու մարմին մարդիկ։

1305
01:40:59,200 --> 01:41:01,320
Մեր վերքերը այդքան հեշտ չեն փակվում:

1306
01:41:01,570 --> 01:41:04,150
Եվ մենք չենք կարող վերականգնել կորցրած վերջույթը:

1307
01:41:05,150 --> 01:41:06,980
Մի փախիր, անպիտան։

1308
01:41:07,450 --> 01:41:08,670
Ա՛յ անպիտան։

1309
01:41:08,990 --> 01:41:10,730
Այ վախկոտ։

1310
01:41:10,990 --> 01:41:15,310
Rengoku-ն ձեզանից ավելի զարմանալի է:

1311
01:41:15,340 --> 01:41:17,050
Նա ավելի ուժեղ է!

1312
01:41:17,300 --> 01:41:18,969
Ռենգոկուն չպարտվեց:

1313
01:41:19,219 --> 01:41:21,219
Նա ոչ ոքի չթողեց մեռնի։

1314
01:41:21,249 --> 01:41:24,860
Նա պայքարեց մինչև վերջ։
Նա պաշտպանեց նրանց մինչև վերջ։

1315
01:41:24,890 --> 01:41:26,970
Դու ես, ով պարտվեց:

1316
01:41:27,000 --> 01:41:30,830
Դա Ռենգոկուն է, ով հաղթեց:

1317
01:42:05,499 --> 01:42:07,769
Դադարիր գոռալ արդեն:

1318
01:42:13,549 --> 01:42:15,429
Դուք նորից կբացեք ստամոքսի վերքը:

1319
01:42:16,099 --> 01:42:18,129
Դու նույնպես ծանր վիրավորված ես, հիշու՞մ ես։

1320
01:42:19,349 --> 01:42:21,519
Եթե մեռնես, երիտասարդ Կադո,

1321
01:42:21,969 --> 01:42:24,149
դա կնշանակի, որ ես պարտվողն եմ:

1322
01:42:26,118 --> 01:42:27,618
Ռենգոկու...

1323
01:42:28,898 --> 01:42:30,319
Եկեք այստեղ:

1324
01:42:30,739 --> 01:42:33,149
Եկեք վերջին անգամ մի քիչ խոսենք։

1325
01:42:51,168 --> 01:42:53,168
Մի բան հիշեցի...

1326
01:42:54,718 --> 01:42:57,048
մինչ ես երազում էի.

1327
01:42:58,188 --> 01:42:59,898
Դու պետք է գնաս իմ ծնողների տուն,

1328
01:43:00,518 --> 01:43:03,148
Ռենգոկու նստավայրը:

1329
01:43:04,099 --> 01:43:07,599
Այնտեղ պետք է որոշ նշումներ լինեն
թողել է նախորդ Ֆլեյմ Հաշիրան:

1330
01:43:09,398 --> 01:43:11,568
Հայրս դրանք հաճախ էր կարդում,

1331
01:43:12,438 --> 01:43:16,028
բայց քանի որ ես երբեք չեմ արել,
Ես չգիտեմ, թե ինչ կա դրանց մեջ:

1332
01:43:17,998 --> 01:43:25,998
Հնարավոր է, որ ձեր նշած Հինոկամի Կագուրայի ինչ-որ գրառում կա:

1333
01:43:27,418 --> 01:43:30,968
Ռ-Ռենգոկու, խնդրում եմ, այլևս մի խոսիր:

1334
01:43:30,998 --> 01:43:33,357
Խնդրում ենք դադարեցնել արյունահոսությունը
շնչառական տեխնիկայով!

1335
01:43:33,387 --> 01:43:35,677
Ճանապարհ չկա՞
փակե՞լ վերքերդ։

1336
01:43:36,417 --> 01:43:37,608
Ոչ

1337
01:43:37,638 --> 01:43:40,298
Ես շուտով կմեռնեմ։

1338
01:43:42,268 --> 01:43:45,968
Ես ձեզ կասեմ այն ​​ամենը, ինչ կարող եմ, քանի դեռ կարող եմ խոսել, այնպես որ լսեք, չէ՞:

1339
01:43:47,798 --> 01:43:49,978
Ասա իմ փոքր եղբորը՝ Սենջուրոյին...

1340
01:43:50,738 --> 01:43:52,648
հետևել նրա սրտին...

1341
01:43:53,198 --> 01:43:57,397
և քայլել ճանապարհով
որ նա ճիշտ է զգում:

1342
01:44:00,067 --> 01:44:01,397
Ասա հորս...

1343
01:44:02,287 --> 01:44:04,947
որ ես ուզում եմ, որ նա հոգա իր մասին։

1344
01:44:07,087 --> 01:44:08,217
Մի բան էլ.

1345
01:44:09,387 --> 01:44:10,498
Երիտասարդ Կամատո...

1346
01:44:13,088 --> 01:44:15,498
Ես հավատում եմ քո փոքր քրոջը:

1347
01:44:16,467 --> 01:44:19,047
Ես ընդունում եմ նրան որպես անդամ
Դեմոնասպան կորպուսի:

1348
01:44:21,417 --> 01:44:26,727
Ես տեսա նրա արյունահոսությունը, երբ նա պաշտպանում էր
մարդիկ գնացքի ներսում.

1349
01:44:27,737 --> 01:44:31,517
Յուրաքանչյուր ոք, ով վտանգում է իր կյանքը
Պայքար դևերի դեմ՝ մարդկանց պաշտպանելու համար...

1350
01:44:31,897 --> 01:44:35,647
Demon Slayer Corps-ի օրինական անդամ է
անկախ նրանից, թե ինչ է ասում ուրիշը:

1351
01:44:36,487 --> 01:44:38,726
Առաջ գնացեք և ապրեք ձեր գլուխը բարձր:

1352
01:44:43,746 --> 01:44:49,247
Անկախ նրանից, թե որքան կործանված լինեք ձեր սեփական թուլությունից կամ անպետքությունից...

1353
01:44:50,667 --> 01:44:52,327
սիրտդ այրիր.

1354
01:44:55,417 --> 01:44:57,747
Ատամներդ սեղմիր
և նայիր ուղիղ առաջ:

1355
01:44:59,217 --> 01:45:02,266
Նույնիսկ եթե կանգնեք և կռվեք,

1356
01:45:02,296 --> 01:45:05,236
ժամանակը քեզ չի սպասի...

1357
01:45:05,266 --> 01:45:09,216
կամ փաթաթել քեզ ու վշտանալ քեզ հետ:

1358
01:45:10,846 --> 01:45:13,516
Վատ մի զգա
որ ես այստեղ եմ մեռնելու.

1359
01:45:14,136 --> 01:45:15,566
Որպես Հաշիրա,

1360
01:45:15,896 --> 01:45:18,777
իհարկե, ես կպաշտպանեի իմ կրտսերներին:

1361
01:45:19,317 --> 01:45:23,316
Ցանկացած այլ Հաշիրա
նույն բանը կաներ.

1362
01:45:24,146 --> 01:45:26,276
Մենք երբեք թույլ չենք տալիս, որ երիտասարդ բողբոջները կտրվեն:

1363
01:45:27,586 --> 01:45:28,896
Երիտասարդ Կամատո...

1364
01:45:30,566 --> 01:45:32,166
Երիտասարդ վարազի պետ...

1365
01:45:33,166 --> 01:45:34,466
Դեղին տղա...

1366
01:45:36,086 --> 01:45:38,076
Շարունակեք սովորել և աճեք:

1367
01:45:38,886 --> 01:45:40,246
Եվ հետո,

1368
01:45:40,886 --> 01:45:44,246
դառնալ հաջորդ Հաշիրան
աջակցելով Demon Slayer Corps-ին:

1369
01:45:45,745 --> 01:45:47,075
Ես հավատում եմ քեզ:

1370
01:45:48,215 --> 01:45:50,645
Ես հավատում եմ ձեզ բոլորիդ:

1371
01:46:16,445 --> 01:46:17,865
<i>Մայրիկ...</i>

1372
01:46:22,495 --> 01:46:24,716
<i>Դուք կարծում եք, որ ես դա ճիշտ արեցի:</i>

1373
01:46:27,016 --> 01:46:30,515
<i>Ես կատարե՞լ եմ այն, ինչ պետք է անեի...</i>

1374
01:46:31,135 --> 01:46:32,925
<i>և իմ պարտականությունները:</i>

1375
01:46:42,315 --> 01:46:44,725
<i>Դու ինձ հպարտացրիր:</i>

1376
01:47:21,144 --> 01:47:23,394
Երբ գնացքը դուրս եկավ ռելսերից,

1377
01:47:23,814 --> 01:47:26,474
Ռենգոկուն սանձազերծել էր
այս բոլոր տեխնիկան,

1378
01:47:27,094 --> 01:47:31,395
Նա պետք է պահպաներ վնասը
մեքենաներին նվազագույնի հասցնել:

1379
01:47:33,335 --> 01:47:34,945
Ես ենթադրում եմ, որ նա արել է:

1380
01:47:36,445 --> 01:47:38,744
Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա գնացել է:

1381
01:47:39,364 --> 01:47:42,024
Ես նկատի ունեմ, որ վերին աստիճանի դև է արել
իսկապե՞ս հայտնվել:

1382
01:47:42,334 --> 01:47:43,244
Այո՛։

1383
01:47:44,084 --> 01:47:46,414
Ինչու՞ պետք է բարձր կոչումը գա այստեղ:

1384
01:47:47,084 --> 01:47:50,094
Այդքան ուժեղ էր: նկատի ունեմ...

1385
01:47:50,514 --> 01:47:51,674
Այո՛։

1386
01:47:54,094 --> 01:47:56,264
Ես այնքան հիասթափված եմ:

1387
01:47:57,594 --> 01:48:00,343
Հենց որ ես տիրապետում եմ մի բանի,

1388
01:48:01,293 --> 01:48:05,794
Մեկ այլ հաստ պատ եմ գտնում հենց իմ դիմաց...

1389
01:48:07,364 --> 01:48:12,274
մինչդեռ ավելի հզոր մարդիկ
պայքարում են դրանից շատ հեռու:

1390
01:48:13,144 --> 01:48:15,774
Ես պարզապես չեմ կարող հասնել այնտեղ դեռ!

1391
01:48:17,144 --> 01:48:20,724
Եթե ես դեռ սայթաքում եմ շուրջը
Այսպիսի վայրում կարո՞ղ եմ...

1392
01:48:21,643 --> 01:48:23,043
Կարո՞ղ եմ...

1393
01:48:25,833 --> 01:48:30,073
երբևէ եղե՞լ եք Ռենգոկուի նման:

1394
01:48:40,334 --> 01:48:42,844
Դադարե՛ք նվնվալն արդեն:

1395
01:48:44,593 --> 01:48:48,813
Դադարեք հիմար բաներ ասել
«Կարո՞ղ եմ, թե՞ չեմ կարող նմանվել նրան»:

1396
01:48:48,843 --> 01:48:54,063
Նա ասաց, որ հավատում է քեզ, այնպես որ միայն մտածիր
այն մասին, թե ինչպես եք պատրաստվում չափել դրան:

1397
01:48:54,093 --> 01:48:57,863
Բոլոր կենդանի էակները պարզապես հետ են գնում
երկրի վրա, երբ նրանք մահանան:

1398
01:48:58,163 --> 01:49:01,363
Հեկեկալ կամ մռնչալ
նրանց հետ չի բերի!

1399
01:49:01,663 --> 01:49:04,113
Մի լացիր նույնիսկ եթե զղջում ես:

1400
01:49:04,463 --> 01:49:07,712
Որքան էլ խղճուկ լինի
կամ նվաստացած ես զգում,

1401
01:49:07,742 --> 01:49:10,112
դուք դեռ պետք է շարունակեք ապրել:

1402
01:49:10,362 --> 01:49:11,993
Բայց դու էլ ես լաց լինում:

1403
01:49:12,583 --> 01:49:15,763
Արցունքներ են հոսում
այդ գլխաշորից։

1404
01:49:16,633 --> 01:49:18,763
Ես լաց չեմ!

1405
01:49:29,292 --> 01:49:32,022
Ստացեք այստեղ:
Մենք պատրաստվում ենք մարզվել:

1406
01:50:16,061 --> 01:50:17,721
Այդպե՞ս է...

1407
01:50:18,091 --> 01:50:20,062
Ռենգոկու...

1408
01:50:40,041 --> 01:50:44,711
Այսպիսով, նույնիսկ Ռենգոկուն չկարողացավ հաղթել
Վերին աստիճանի դևե՞ր:

1409
01:50:49,881 --> 01:50:51,711
Չեմ հավատում։

1410
01:50:58,691 --> 01:51:00,811
Նամու Ամիդա Բուտսու.

1411
01:51:07,191 --> 01:51:11,811
Ես կվերացնեմ այդ վանող դևերին։

1412
01:51:19,630 --> 01:51:20,910
տեսնում եմ.

1413
01:51:30,431 --> 01:51:35,271
Այսպիսով, 200 ուղեւորներից ոչ մեկը
կորցրել են իրենց կյանքը?

1414
01:51:35,931 --> 01:51:38,261
Այդ ժամանակ Կյոժուրոն հիանալի աշխատանք կատարեց:

1415
01:51:38,641 --> 01:51:40,471
Ինչպիսի ուշագրավ երեխա:

1416
01:51:41,891 --> 01:51:43,810
Ես տխուր չեմ.

1417
01:51:44,230 --> 01:51:47,140
Ես էլ ապրելու շատ բան չունեմ:

1418
01:51:49,940 --> 01:51:53,320
Շուտով ես կմիանամ Կիոջուրոյին և մյուսներին...

1419
01:51:53,740 --> 01:51:56,520
մահացածների երկրում.

1420
01:52:08,140 --> 01:52:09,760
Ռենգոկու...

1421
01:52:11,140 --> 01:52:12,840
Ռենգոկու...

1422
01:52:15,380 --> 01:52:17,620
Rengoku!


